Eksempler på brug af Springer ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
børn flipper ud, folk springer ud af vinduer.
Disse briller er vidunderlige, og bolden virkelig"springer ud.
the ball really does"pop out.Folk springer ud fra fly og står på ski ud over skrænter.
People jump out of airplanes and ski off cliffs.Nu ved jeg, hvad homoseksuelle føler, når de springer ud.
Alle årerne springer ud af deres biceps.
dristigt springer ud af en tredje etage vindue.
boldly jumps out of a third floor window.Jeg må hellere gå, før tvillinger springer ud af skabet.
I think I would better leave before twins pop out of the closet.Nu ser det ud som om fisken springer ud af vandet.
You see, now it looks like a fish jumping out of the water.kvinder springer ud af kager.
women jump out of cakes.Man springer ud af blomsten.
Dejlig hals strængt med åre springer ud 11.
Lovely neck strangled with veins popping out 11.En panisk pige springer ud.
A girl jumps out in a panic.Små, fuldt udviklede blæksprutter springer ud.
Young, fully-developed octopus pop out.Der er en grund til, at folk springer ud af velfungerende fly.
People jump out of perfectly good airplanes for a reason, babydoll.Det handler ikke om, at du springer ud til mig.
This has nothing to do with you coming out to me.Der er en grund til, at folk springer ud af velfungerende fly.
For a reason, babydoll. People jump out of perfectly good airplanes.Se det, som om jeg springer ud for dig.
Consider this me coming out to you.Vi har ikke en chance, hvis vi springer ud her.
We don't stand a chance if we jump out.Så kan du åbne bagklappen, uden at hunden springer ud.
Then you can open the tailgate without the dog leaping out.Og en lille pige springer ud.
