JUMPING OUT - oversættelse til Dansk

• hoppe ud
• sprang ud
• springer ud
• hopper ud
• springe ud

Eksempler på brug af Jumping out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I then did the human thing, panicked in terror by jumping out of bed, and pounded my chest with my fist.
Jeg gjorde da det menneskelige, jeg gik i panik, sprang ud af sengen og slog mig selv på brystet med knyttede næver.

It's gonna be like jumping out of a moving car,
Dens vil være ligesom, hoppe ud af at flytte en bil,

I loved a boy in the army who kept jumping out of planes to get away from me.
Jeg elskede en fyr i hæren, der sprang ud af fly for at undgå mig.

Jumping out of an aged SUV,
Han springer ud af en gammel SUV

Skydiving involves jumping out of an airplane, helicopter
Skydiving består af at man hoppe ud fra et fly, helikopter

To get away from me. I loved a boy in the army who kept jumping out of planes.
Jeg elskede en fyr i hæren, der sprang ud af fly for at undgå mig.

I can't imagine him jumping out of a helicopter.
jeg kan ikke forestille mig, at han hopper ud af en helikopter.

More dangerous than going undercover in a mob casino or jumping out of a plane?
Mere farligt end at arbejde skjult i et gangsterkasino? Eller hoppe ud af et fly?

When I first joined the Corps… I thought I would be jumping out of planes, and fighting the enemy.
Troede jeg, at jeg skulle springe ud fra fly og kæmpe mod fjenden. Da jeg meldte mig til korpset.

And I can't imagine him jumping out of a helicopter. I mean, I have known TJ for years.
Og jeg kan ikke forestille mig, at han hopper ud af en helikopter.

They had a strong tail fins and possibly jumping out of the water like dolphins.
De havde en stà rk hale finner og eventuelt springe ud af vandet som delfiner.

When I first joined the Corps I thought I would be jumping out of planes, and fighting the enemy.
Da jeg meldte mig til korpset… troede jeg, at jeg skulle springe ud fra fly og kæmpe mod fjenden.

Jumping out of the Quinjet like that? One of you want to tell me what Coulson was thinking?
Vil en af Jer fortælle mig hvorfor Coulson hoppede ud af flyet sådan?

One of you want to tell me what Coulson was thinking jumping out of the quinjet like that?
Vil en af Jer fortælle mig hvorfor Coulson hoppede ud af flyet sådan?

I just almost died jumping out of a helicopter because you called us for help.
Jeg døde næsten, da jeg sprang ud af en helikopter, fordi I bad os om hjælp.

These things have a way of, you know, jumping out of your hand and just.
De har en evne til at springe ud af hænderne på mig og bare.

You know we, like, work together instead of you jumping out of a window and everything goes to shit.
Man skal samarbejde. Når du springer gennem vinduet, går alt skævt.

Off a bridge, into your shot glass. It's gonna be like jumping out of a moving car.
Det svarer til at springe ud af en bil på en bro og ramme et shotglas.

It's gonna be like jumping out of a moving car,
Det vil blive som at hoppe ud af en kørende bil,

I am. He's jumping out of his seat at the prospect of the year he's gonna have.
Det er jeg Han er i færd med at hoppe ud af stolen med tanke på årets.