HOPPE UD - oversættelse til Engelsk

• jump out
• bounce off
• hop out
• pop out
• get out
• jumping out
• leap out

Eksempler på brug af Hoppe ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Man kan hoppe ud fra et tag.
You could jump from a building.

Jeg vil hoppe ud foran et tog.
I wanna jump in front of magnet train.

Derefter hoppe ud vippe og skabe den største plask du kan!
Then jump off the diving board and create the biggest splash you can!

Du skulle måske hoppe ud af den.
You might want to get out of them.

Vi burde hoppe ud fra et eller andet, gutter.
We should go jump off something, dudes.

En kvinde vil hoppe ud fra taget.
A woman wants to jump from the roof.

Der ville hoppe ud?
Who wanted to jump?

Jeg vil hoppe ud af de her klæder.
I'm gonna go get out of these clothes.

Han ville hoppe ud over en skrænt med os.
He would jump off a cliff with us.

Og hoppe ud i noget anderledes er ydmygende.
And to jump into something Different is humbling.

Skal jeg hoppe ud af en bil i fart?
You want me to jump out of a moving car?

Jeg kan hoppe ud efter den.
Maybe I can jump for it.

Hvis Ashley havde bedt os hoppe ud fra en bro,-.
If Ashley would have asked us to jump off a bridge.

Vi skal hoppe ud fra et bjerg for at nå Nirvana?
We're going to jump off a mountain and reach nirvana?

Kan jeg hoppe ud fra et fly i luften?
You want me to jump off a moving plane?

Hoppe ud fra en bro, så er man skør.
Jumping off a bridge is crazy.

Så lad os bare hoppe ud i vores hors d'oeuvres!
So let's just plunge into our hors d'oeuvres,!

Måske bør man bare hoppe ud i det.
Sometimes you should just jump in.

Skal vi ikke hoppe ud?
Shouldn't we get off?

Kommandør, vi må hoppe ud i hyperrummet.
Commander, we must jump into hyperspace.