BOUNCE OFF - oversættelse til Dansk

• hoppe ud
• prelle af
• bounce off
• preller af
• springer tilbage fra
• kastet tilbage fra
• den hoppe af

Eksempler på brug af Bounce off på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Let the bombs hit the tank and while your in the air bounce off as many planes as possible. The better your
Lad bomber ramte tanken og mens i luften hoppe ud så mange fly som muligt.

projectiles either bounce off the rib… crack it
projektilerne enten springer tilbage fra ribbenet brækker det helt

Speech will bounce off all these hard surfaces,
Tale vil blive kastet tilbage fra disse hårde overflader,

Score points by making Pip bounce off everything in the farm! 110m Hurdles 3,079 plays 110m HurdlesRun fastest
Score point ved at gøre Pip hoppe ud alt i gården! 110m forhindringer 3,079 skuespil 110m forhindringerKør hurtigste

If left unattended, sound will bounce off hard surfaces creating echoes that will spread in all directions.
Hvis lyden ikke får opmærksomhed, vil den hoppe af på de hårde overflader og skabe ekko, som spredes i alle retninger.

Climb and bounce off walls the tower walls.
Stig og hoppe ud vægge tårnet vægge.

If left unattended, sound will bounce off hard surfaces creating echoes thatwill spread in all directions.
Hvis lyden ikke får opmærksomhed, vil den hoppe af på de hårde overflader og skabe ekko, som spredes i alle retninger.

The dealers usually insist that the shooter roll with one hand and that the dice bounce off the far wall of the table.
De forhandlere, normalt insistere på, at kasteren med den ene hånd, og at terningerne hoppe ud langt mur af bordet.

All arguments bounce off on them because they have already profiled themselves as representatives of special female values.
Alle argumenter preller af på dem, fordi de allerede har profileret sig selv som repræsentanter for særlige kvindelige værdier.

the energy will bounce off there- here, not moving.
vil den energi, hoppe ud der- her, der ikke bevæger sig.

I respect your courage because bullets don't bounce off you, they bounce off me.
Jeg respekterer dit mod, for kuglerne preller ikke af på dig, de preller af på mig.

bass frequencies can build up corners and bounce off surfaces.
kan basfrekvenser opbygge hjørner og hoppe ud overflader.

smash the gas, and bounce off everything in your way.
smadre gas, og hoppe ud alt på din vej.

Let the bombs hit the tank and while your in the air bounce off as many planes as possible.
Lad bomber ramte tanken og mens i luften hoppe ud så mange fly som muligt.

The game of craps is played with two ordinary dice that are thrown the length of the table and must bounce off the far wall.
Spillet af craps spilles med to almindelige terninger, der kastes længden af bordet og skal hoppe ud langt væggen.

moon to touch as you bounce off of clouds and be pushed by stars.
månen til at røre, som du hoppe ud af skyer og blive skubbet af stjerner.

The shooter is usually insisted to roll with one hand and that the dice bounce off the far wall of the table by the dealers.
Skytten er normalt insisterede på at rulle med den ene hånd, og at terningerne hoppe ud langt mur af bordet af forhandlerne.

Your galactic brothers and sisters bounce off a field of force when they need to move around amongst you.
Jeres galaktiske brødre og søstre hopper fra et felt af kraft, når de har brug for at bevæge sig rundt blandt jer.

Bounce off of it, and just fall out of sight into the darkness. We saw him hit a ledge.
Springe af den og bare falde ude af syne ned i mørket. Vi så ham ramme en klippeafsats.

We saw him hit a ledge, bounce off of it, and just fall out of sight into the darkness.
Springe af den og bare falde ude af syne ned i mørket. Vi så ham ramme en klippeafsats.