HOPPEDE UD - oversættelse til Engelsk

• jumped out
• hopped out
• jump out
• leapt out
• popped out
• skipping out

Eksempler på brug af Hoppede ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han hoppede ud med 101. luftbårne natten før invasionen.
He parachuted in with the 101 st Airborne, night before the invasion.

Manden som hoppede ud?
The man who jumped?

Han hoppede ud.
He jumped!

Han vurderede gelænderet… og hoppede ud og faldt ved siden af damen.
He measured the banister… and jumped and fell next to the lady.

Jeg hoppede ud foran lastbilen på grund af hr.
I jumped in front of the truck because of Mr. Park.

Han hoppede ud igennem vinduet.
He went out the window.

Hun hoppede ud fra 12.
She jumped from the 12th floor balcony.

Hvad skete der? Hun hoppede ud af vinduet fra værelse 180.
What happened? She jumped from the window of room 180.

Hoppede ud ad vinduet for et år siden kun med tanke på sig selv.
Climbed out the window a year ago, without a thought for anyone but himself.

Hun hoppede ud af vinduet fra værelse 180.
She jumped from the window of room 180.

Ron hoppede ud i bilen uden mig-.
So ron jumped in the car without me.

En hoppede ud af vinduet og ind i en bil!
Somebody jumped out of a window and ran into a van!

Hun siger hun hoppede ud af en bil.
She said she jumped from a car.

Cooper hoppede ud af et fly med en masse stjålne penge.
Cooper parachuted out of a plane up north with a bunch of stolen cash.

Og her låste han døren indefra, efter han hoppede ud.
Look, he locked the door from the inside, after he jumped.

Har vi fundet den fyr, der hoppede ud fra broen?
Did we find the guy who jumped from the bridge?

Der må være en grund til at Destiny hoppede ud.
There has to be a reason the Destiny dropped out.

Mit øje hoppede ud.
My eye fell out.

Du tror det var hende der hoppede ud.
YOU THINK it'sactually HER WHO BAILED OUT OF THE HELICOPTER.

Her er nogle fyre, som hoppede ud.
Here's a couple of guys look like they dropped out.