HOPPEDE - oversættelse til Engelsk

• jumped
• hopped
• bought
• bounced
• got
• fell
• defected
• skipped
• went
• leapt

Eksempler på brug af Hoppede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Siden Roque hoppede af, tror Mas Canosa, der er flere.
Mas Canosa thinks there are more moles. Since Roque defected.

Han hoppede ned ad en bakke.
He bounced down a hill.

De marcherede, fløj og hoppede ud for at møde fjenden.
They marched, flew and hopped out to meet the enemy.

Downtown. TJ hoppede på bilen der?
TJ got in that car right there? Downtown?

Som Nero hoppede på Poppeia.
Like Nero jumped on Poppaea.

Hoppede de på den?
You think they bought it?

Statsadvokaten hoppede på din plan.
The DA went for your plan.

Og jeg hoppede altid på den.
And I always fell for it.

Så jeg hoppede i boksen.
So I Hopped In The Box.

Hun hoppede over byen.
She skipped town.

Han hoppede!
He bounced!

Til sidst hoppede jeg ud af varevognenog tog hjem.
In the end, I got out of the van and I went home.

Echo sagde, du hoppede af, på grund af Octavia. Undskyld.
Echo said you defected because of Octavia. I'm sorry.

Hun hoppede på mig.
She jumped me.

De hoppede på historien med de perkere dér.- Nå, hvad er det?
They bought the story about the sand niggers.- What?

De andre to hoppede over vejen!
The other two went over the wall!

Og du hoppede på det.
And you fell for it.

Og hoppede rundt fra hospital til hospital efter afskedigelsen i 2001.
And bounced around from hospital to hospital since his discharge in 2001.

Echo sagde, du hoppede af, på grund af Octavia. Undskyld.
I'm sorry. Echo said you defected because of Octavia.

Jeg hoppede af glæde, da pludselig.
I leapt for joy, when all of a sudden.