HOPPEDE - oversættelse til Fransk

• a sauté
• a rebondi
• a bondi
• sautillait
• a gobé
• ai sauté
• ont sauté
• avez sauté
• defected
• sauté

Eksempler på brug af Hoppede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi hoppede på dette tog på et indfald.
Nous avons sauté dans ce train sur un coup de tête.

Hoppede du i for at redde mig?
Tu as sauté pour me sauver?

De hoppede på historien med de perkere der.
Ils ont gobé l'histoire des pakistanais.

Jeg må glemme ungen, der hoppede efter mig.
Je veux oublier l'image de la gamine qui me courait après en sautillant.

Hvor hoppede du fra?
D'où t'as sauté?

Nej, det er ej! Trevethyn hoppede fra et fly uden faldskærm.
Non, Trevethan a sauté d'un avion sans parachute.

Du har hoppede om bord på din nye venture, som er affiliate marketing.
Vous avez sauté à bord de votre nouvelle venture qui est affiliation marketing.

Hun hoppede ud gennem vinduet i huset, hvor hun gemte sig.
Elle est parvenue à fuir en sautant par la fenêtre du lieu où elle se terrait.

For et par minutter siden hoppede en politibetjent på bussen fra en kørende bil.
Il ya quelques minutes, un policiera sauté à bord depuis une voiture.

Kan du huske første gang, du hoppede i poolen?
La première fois que tu es allée à la piscine, tu te rappelles?

Den kvikke brune ræv hoppede over den dovne hund.
Le renard brun rapide saute par dessus le chien paresseux.

Folk hoppede og dansede.
Les gens sautaient et dansaient.

Jeg hoppede i sengen og legede Jim Hawkins.
Je sautais sur mon lit, comme si j'étais Jim Hawkins.

I 2007 hoppede det fra 25 til femte rang for kvalitet.
En 2007, elle est passée de la 25ème à la 5ème place pour la qualité.

Den kvikke brune ræv hoppede over den dovne hund.
Le rapide renard brun saute sur le chien paresseux.

Aber hoppede på en bold.
Singes sautent sur un lit.

Jeg hoppede på et fly da jeg hørte det.
J'ai pris l'avion dès que j'ai su.

Den ældre generation hoppede fra ingenting.
L'ancienne génération est passée de rien.

Han hoppede af sin hest, og begyndte at fægte med sit sværd.
Elle sauta de son cheval et prépara son épée.

Jeg hoppede i min bil og kørte væk.
J'ai pris ma voiture et j'ai roulé pendant des heures.