Examples of using Sauter in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu vas la sauter?
Ce mec va sauter ta soeur.
That dude's gonna bang your sister.je regarde mes amis sauter.
watch my friends go.Tu vas sauter très haut.
Tu vas aller et sauter sur les genoux de papa?
Gonna go and bounce on daddy's lap?J'aurais pas dû… sauter sur ta petite-amie… Devant toi.
Il a du sauter par la fenêtre de l'étage et s'est enfui!
He must have jumped from the upstairs window and fled!Le grand soir, sauter la copine de quelqu'un d'autre.
De ce fait, sauter d'un point de la corde à un autre.
Il aurait pu sauter dans leur voiture ou prendre un taxi.
He could have jumped into their car or grabbed a cab.Je ferais sauter vos enfants sur mes genoux.
I would bounce your kids on my knee.Sauter la fille avec laquelle tu vis?
Banging the chicks that you live with?Ça a dû sauter une génération ou deux.
Quelqu'un a fait sauter un train de munitions qui bloque le trafic.
Il s'est fait sauter, comme son ami.
He blew himself up, just like his friend.Mais sauter dans l'inconnu m'a donné des réflexes de détective.
But leaping into the unknown had given me a detective's instincts.Je vous ai entendus sauter sur l'affaire de ce chauffeur mort du camion de crème glacée.
I heard you jumped on that dead ice cream truck driver.Ligoter le coffre-fort et sauter le gardien.
He tied up the safe and blew the guard.Il s'est fait sauter avec les Allemands.
He blew himself up when Germans found him.Sur la deuxième réflexion, vérifiez cela plus tôt que de sauter dans Tradersway….
On second thought check out this earlier than leaping into Tradersway….
