SPROGLIGE EVNER - oversættelse til Fransk

• compétences linguistiques
• capacités linguistiques
• talent pour les langues

Eksempler på brug af Sproglige evner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

For at beslutningen skal være gradvis og let, skal den udtrykkes af en person med passende sproglige evner uden talefejl, der påvirker modtagelsen af beskeden.
Pour que sa détermination soit souple et simple, elle doit être parlée par une personne dotée des compétences linguistiques appropriées, sans défaut de la parole qui cause un dommage à la réception du message.

For at beslutningen skal være gradvis og let, skal den udtrykkes af en person med passende sproglige evner uden talefejl, der påvirker modtagelsen af beskeden.
Pour que la formation soit calme et populaire, elle doit être résolue par une personne dotée de compétences linguistiques irréprochables, sans troubles de la parole qui nuisent à la réception du message.

der fik rTMS til denne hjemmeside, hvoraf den ene forbedring i navngivning og andre sproglige evner og hvoraf den ene ikke gjorde.
l'un d'entre eux ont montré une amélioration de nommage et d'autres compétences linguistiques et l'un d'eux ne l'ont pas.

de er på mange måder mere kreative i deres sproglige evner.
à bien des égards, plus créatifs dans leurs compétences linguistiques.

læsning forbedrer mindreåriges kapacitet og sproglige evner, og jo jo hurtigere de starter i denne vane,
en lisant améliore la capacité et les capacités linguistiques des mineurs, et que plus tôt ils prendront cette habitude,

Læsning forbedrer børns sproglige evne.
La lecture améliore les compétences linguistiques des enfants.

Associeret hjernestruktur og sproglig evne.
Associer structure cérébrale et capacité linguistique.

Dette kandidatuddannelse fokuserer på den menneskelige sproglige evne.
Ce programme de maîtrise se concentre sur la capacité du langage humain.

Hans sproglige evne husker selvfølgelig også høj- om ikke den største- betydning.
Bien entendu, ses compétences linguistiques rappellent également une grande, sinon la plus grande signification.

at hans særlige sproglige evne døde med den onde troldmand.
il est logique que sa capacité linguistique spéciale soit morte avec le sorcier diabolique.

der påvirkes af deres uddannelsesmæssige profil, sproglige evne, sociale situation,
du fait du profil éducatif, des capacités de langage, de la situation sociale,

Test dine sproglige evner.
Testez votre niveau de langue.

Herudover vil de ofte have begrænsede sproglige evner.
Souvent, ils n'ont d'ailleurs que des compétences techniques limitées.

Har gode sproglige evner og en sikker pen.
Disposer d'une bonne diction et d'un langage correct.

Jeg var interesseret i at udvikle mine sociale og sproglige evner.
J'ai pu renforcer mes compétences professionnelles et linguistiques.

Du kan naturligvis gøre meget selv, for at forbedre dine sproglige evner.
Vous pouvez probablement entreprendre vous-même quelque chose pour améliorer votre capacité érectile.

Spil der udfordrer dine logiske og sproglige evner samt dine regne- og hukommelsesevner.
Mettre votre logique, expression, calcul mental et mémoire, à l'épreuve avec des jeux.

Udvikling af faglige, juridiske, økonomiske og sproglige evner med det mål at blive en operationel leder i en virksomhed.
Comment développer leurs capacités professionnelles, juridiques, économiques et linguistiques avec l'objectif d'être un manager opérationnel dans une entreprise.

I 2011 testede en gruppe canadiske forskere de sproglige evner hos 48 børn i alderen fire til seks år.
Enfants pratiquant avec de la musique En 2011, un groupe de chercheurs canadiens a testé les compétences linguistiques de 48 enfants âgés de quatre à six ans.

Bruger du tekstforfatter, får du bedre resultater, fordi du tilføjer kreativitet og sproglige evner på modersmålet.
Utiliser un copywriter augmente vos résultats grâce à un apport en créativité et un gain de compétences au niveau de la langue maternelle.