SPROGVERSIONER - oversættelse til Fransk

• versions linguistiques
• langues
• langue
• language versions

Eksempler på brug af Sprogversioner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Derudover kan du downloade så mange sprogversioner af dit YouTube-videoudskrift som du vil.
En outre, vous pouvez télécharger autant de versions linguistiques de votre transcription Vidéo YouTube que vous le souhaitez.

Denne europæiske standard eksisterer i tre officielle sprogversioner( engelsk, tysk og fransk).
La présente Norme Européenne existe en trois versions officielles(allemand, anglais, français).

Hvis computerproducenten giver Dem muligheden for én gang at vælge mellem to eller flere sprogversioner, må De kun bruge den sprogversion, De vælger.
Si le fabricant ou l'installateur vous fournit la possibilité de choisir une seule fois entre plusieurs versions linguistiques, vous ne pouvez utiliser que la version linguistique que vous avez choisie.

Du kan få adgang til og se andre sprogversioner ved at ændre sprogindstillinger for din Wix-hjemmeside.
Vous pouvez accéder et afficher les versions dans d'autres langues en changeant les paramètres linguistiques du Site Web de Wix.

Vi skal sørge for, at alle sprogversioner er i overensstemmelse med den engelske version,
Nous veillerons à ce que toutes les versions linguistiques soient conformes au texte anglais,

Det kan være alt fra forskellige farver, sprogversioner eller sampakker, hvor produktet leveres med forskelligt tilbehør.
Il peut s'agir d'une variété de couleurs, de versions de langue ou de versions pack où le produit est accompagné de différents accessoires.

forordning nr. 1/58 fastsættes henholdsvis traktatens autentiske sprogversioner og EU-institutionernes officielle sprog og arbejdssprog.
le règlement n° 1/58 du Conseil déterminent respectivement les versions linguistiques du Traité faisant foi ainsi que les langues officielles et de travail des institutions de l'UE.

Denne europæiske standard eksisterer i tre officielle sprogversioner( engelsk, tysk og fransk).
Les Normes Européennes existent en trois versions officielles(allemand, anglais, français).

Du kan få adgang til og se andre sprogversioner ved at ændre sprogindstillinger for din Wix-hjemmeside.
Vous pouvez accéder à d'autres versions linguistiques en changeant vos paramètres de langue sur le Site Wix.

En Tjenestes tilgængelighed, funktionalitet og sprogversioner for hver Tjeneste kan variere fra land til land.
La disponibilité, la fonctionnalité et les versions linguistiques de chaque Service en Ligne peuvent varier en fonction des pays.

Jeg skulle faktisk meddele Parlamentet, at der er en rettelse til alle sprogversioner af denne betænkning vedrørende sletning af henvisningen til artikel 47.
Je devais en fait informer l'Assemblée de la présence d'un rectificatif applicable à toutes les versions linguistiques de ce rapport, qui implique la suppression de la référence à l'article 47.

Alle sprogversioner af Visio 2003 SP1 indeholder følgende opdatering, der er udgivet før.
Toutes les versions linguistiques de Visio 2003 SP1 incluent la mise à jour suivante précédemment publiée.

Denne europæiske standard eksisterer i tre officielle sprogversioner( engelsk, tysk og fransk).
La prsente norme europenne existe en trois versions officielles(allemand, anglais, franais).

Andre sprogversioner af FB/HS udgives af de nationale myndigheder[ 3]
D'autres versions linguistiques des NESH sont publiées par les administrations[3]

Du kan også hente så mange sprogversioner af din udskrift YouTube-video, som du ønsker.
En outre, vous pouvez télécharger autant de versions linguistiques de votre transcription Vidéo YouTube que vous le souhaitez.

herunder specifikke funktioner og sprogversioner, varierer fra land til land.
y compris de certaines de ses fonctionnalités et des versions linguistiques, varie en fonction des pays.

Vores tjenestegrene vil sørge for, at den ændrede titel udleveres i alle sprogversioner.
Les services veilleront à ce que ce titre modifié soit remis dans toutes les versions linguistiques.

For nogle audiovisuelle værker kræver globale platforme et vist antal sprogversioner som minimum.
Pour certaines œuvres audiovisuelles, les plates-formes internationales exigent en effet un nombre minimum de versions linguistiques.

som du kan oprette andre sprogversioner og deres egen individuelle navne.
vous pouvez créer d'autres versions linguistiques et de leurs propres noms individuels.

man kan heller ikke hævde, at ændringsforslagene ikke vedrører samtlige sprogversioner.
on ne peut dire qu'ils ne concernent pas toutes les versions linguistiques.