STÅR HER - oversættelse til Fransk

• suis ici
• suis là
• est écrit ici
• reste ici
• je tiens ici
• dit ici
• va rester là
• debout ici
• sommes ici
• est là
• sont ici
• est ici
• sont là
• êtes là
• restez ici

Eksempler på brug af Står her på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Men vi står her over for den sidste kamp.
Et pourtant on est là, face au précipice de l'ultime bataille.

Vi står her på grund af ham.
Nous sommes ici grâce à lui.

Detaljerne står her….
Les détails sont ici….

Nogle der ved hva der står her?
Est-ce que quelqu'un sait ce qu'il y est écrit ici?

Det er ikke mindst på grund af hende, jeg står her i dag.
C'est en grande partie grâce à elle que j'en suis là aujourd'hui.

Crohne står her om en time.
Crohne est ici dans une heure.

Den står her.
C'est là.

Vi står her takket være dig.
Nous sommes ici grâce à toi.

De står her i tusindvis.
Ils sont ici par milliers.

Du skal fandeme ikke gøre det, når jeg står her.
Fais pas ça quand je suis là!

Kan du læse, hvad der står her?
Pouvez-vous lire ce qui est écrit ici?

Dem, der står her, er glade.
Ceux qui sont là sont heureux.

Men den står her foran mig, og er bare SÅ fin.
Il est là, devant moi, et il est beau.

Han står her og taler til dig.
Il est ici. Il vous parle.

Mens vi står her og diskuterer, raser volden og myrderierne.
Tandis que nous sommes ici à discuter, la violence et les massacres font rage.

De står her i titusindvis.
Ils sont ici par dizaines de milliers.

Kan du læse, hvad der står her?
Pourriez-vous lire ce qui est écrit ici?

De står her om fire timer.
Ils sont là dans quatre heures.

Det hele står her.
Tout est là.

Det hele står her, Gideon.
Tout est ici, Gideon.