ÊTES LÀ - oversættelse til Dansk

• er her
• er derinde
• er kommet
• kom
• er derude
• står her
• er herinde
• har været der
• er dernede
• er til stede
• så her

Eksempler på brug af Êtes là på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Vous êtes là depuis 3 mois.
Du har været der tre måneder.

Je sais que vous êtes Là, Conrad.
Jeg ved, du er derude, Conrad.

Je lui dis que vous êtes là.
Nu skal jeg sige, du er kommet.

Je sais que vous êtes là.
Jeg ved, at I er herinde.

On sait que vous êtes là.
Vi ved, I er derinde.

Et pourtant, vous êtes là.
Og alligevel kom du.

Si vous êtes là, c'est que vous le savez déjà.
Hvis du har været der, ved du det allerede.

Pas tant que vous êtes là.
Ikke mens du er dernede.

Si, tant que vous êtes là.
Jo, så længe du er til stede.

Ah, vous êtes là.
Nåh, I er kommet.

Il ne sait même pas que vous êtes là.
Han ved ikke engang, du er herinde.

Michima, je sais que vous êtes là!
Hr. Michima, Jeg ved du er derinde!

Je sais que vous êtes là.
Jeg ved, at I er derude.

Pourquoi vous êtes là?
Hvad laver du så her?

Je sais que vous êtes là.
Jeg ved, I er herinde.

C'est pour ça que vous êtes là.
Det er dem, De er kommet efter.

Je sais que vous êtes là.
Jeg ved, du er derinde.

Assurez vos amis que vous êtes là.
Vis dine venner, at du er til stede.

je sais que vous êtes là.
så jeg ved, at I er dernede.

Je sais que vous êtes là!
Jeg ved, I er derude.