ESTÁ AQUÍ - traduction en Français

• est ici
• est là
• est arrivé
• voilà
• est venu
• est là-dedans
• se trouve ici
• est ià
• êtes ici
• sont là
• sont ici
• êtes là
• est arrivée
• était là
• était ici
• est venue

Exemples d'utilisation de Está aquí en Espagnol et leurs traductions en Français

El Sr. Landau está aquí para verlo. Dice
Landau est venu vous voir, il dit

Toda su vida está aquí.
Toute sa vie est là-dedans.

Y con el modelo que está aquí.
Et avec le modèle qui se trouve ici.

Gestión patrimonial: El futuro de los servicios financieros está aquí.
Gestion du patrimoine: L'avenir des services financiers est arrivé.

¿Usted está aquí, en su traje de 2000 dólares,
Vous êtes là, dans votre costume à 2000$,

Días de sol está aquí para quedarse Sí, es correcto.
Beaux jours sont là pour rester Oui, c'est correct.

Señor, Magik está aquí para verlo.
Monsieur, Magik est Ià pour vous voir.

Y Buchanan está aquí.
Et voilà Buchanan.

Es por eso que Kevin Durant está aquí para hablar de… matemáticas.
C'est pour cela que Kevin Durant est venu vous parler de mathématiques.

Todo lo que hay que saber de Mark Clements está aquí.
Tout ce qu'il y a à savoir sur Marc Clemens est là-dedans.

La lista de estos países está aquí.
La liste de ces pays se trouve ici.

Don Vincenzo, el grupo de Rieti está aquí.
Don Vincenzo, le groupe de Rieti est arrivé.

Usted está aquí para curarlo, no para darnos un sermón.
Vous êtes là pour le soigner, pas pour nous sermonner.

Y escuchar a la gente que está aquí para ayudarte a triunfar.
Et l'écoute des gens qui sont là pour t'aider à réussir.

Y, además, mi mamá está aquí.
De plus, ma mère est arrivée.

Saunders está aquí, Srta. Potter.
Saunders est Ià, Miss Potter.

Mac está aquí.
Voilà Mac.

Todo lo que he hecho está aquí.
Tout ce que j'ai fait est là-dedans.

Un viejo amigo del pasado está aquí para verme.
Un vieil ami qui est venu me voir.

La cuna de la producción mundial de vino está aquí, en Europa.
Le berceau de la production vitivinicole se trouve ici, en Europe.