ICI - traduction en Espagnol

• aquí
• aqui
• ahí
• acá
• allí

Exemples d'utilisation de Ici en Français et leurs traductions en Espagnol

Ici Keith Bellows avec l'unité d'enquête du National Geographic.
Soy Keith Bellows con la Unidad de Investigación de la National Geographic.

Winthrop a emménagé ici parce que vous et moi y sommes.
Winthrop se mudó para acá porque tú y yo estamos aquí.

OK, c'est pas cool ici, mais le bus est tellement sale!
De acuerdo, tampoco es genial allá, pero el bus está tan sucio!

Merci beaucoup, pour me laisser ici avec vous quelques jours de plus.
Gracias a todos por dejarme estar aquí con ustedes unos días más.

Il était toujours heureux ici et il essayait de nous rendre heureux aussi.
El lugar donde siempre fue feliz y trató de hacernos felices.

Non Alameda, ici le centre de secours des garde-côtes.
No es Alameda, es el Centro de Coordinación de los Guardacostas.

La source fut en poste ici, a Paris de 1965 a 1970.
La fuente se encontraba aqu, en Par's… entre 1965 y 1970.

Je suis retournée ici pour mener ce pays à la grandeur.
He vuelto a casa para dirigir este país hacia la grandeza.

Oui, ici Ron Cheals.
Sí, es Ron Cheals.¿Puedo

S'il y a quelqu'un ici, vous devez ouvrir la porte immédiatement.
Si hay alguien por ahí es necesario abrir la puerta ahora.

Ici Jack Bauer,
Habla Jack Bauer.

CAT, ici Castle, nous sommes prêts à entrer en action.
CTU, éste es Castle, estamos a punto de entrar en acción.

Ici Emily Sullivan,
Soy Emily Sullivan.

Et ici, tu as réalisé que Meredith se prostituait pour des steaks.
Y por acá, es donde te enteraste de que Meredith se estaba prostituyendo por filetes.

Si Meade est ici demain, je ne déplacerai pas cette armée.
Pero si Meade está allá por la mañana, igual no puedo mover este ejército.

Ici Sam Braddock de l'Unité de Réponse Stratégique de la Police.
Soy Sam Braddock de la Unidad de Respuesta Estratégica de la Policía.

Ici Lisa du bureau d'Arie Grossman.
Es Lisa del bufete de Arie Grossman.

Mais ici, il n'utilise pas la force.
Así que afuera no están usando los músculos,

Restons ici ce soir et commandons au room service.
Quedémonos dentro esta noche y pidamos servicio a la habitación.

Je suis ici pour que vous battiez Jones et Hagen.
Por eso he venido, para que derrote a Jones y a Hagen.