ÊTES LÀ - traduction en Suédois

• är här
• är där
• kom
• sitter här
• är kvar
• är hemma
• finns där
• är i närheten
• är därinne
• här står
• är tillbaka
• finns här
• står där

Exemples d'utilisation de Êtes là en Français et leurs traductions en Suédois

On sait que vous êtes là.
Vi vet att ni är hemma.

Oui, vous êtes là.
Ja. Här står du.

Heureusement que vous êtes là.
Tack och lov att du kom.

On sait que vous êtes là.
Vi vet att du är därinne!

Faites un geste, dites à un animal que vous êtes là pour lui.
Sträck ut en hand säg till djuret att du finns där för det.

Je sais que vous êtes là!
Jag vet att ni är hemma!

Heureusement, vous êtes là.
Bra att du är kvar.

Vous êtes là.
Du är tillbaka.

Et pourtant, vous êtes là.
Och här står du.

Et bien, je peux comprendre pourquoi vous êtes là.
Då förstår jag varför du kom.

Michima, je sais que vous êtes là!
Herr Michima, jag vet att du är därinne!

Sait-on que vous êtes là?
Vet någon att du är hemma?

Vous êtes là pour moi et je suis là pour vous.
Jag finns här för er, och ni finns här för mig.

Dieu merci vous êtes là.
Tack gode Gud att ni kom.

Maintenant que vous êtes là.
Och… nu när ni är tillbaka.

Kramer, ouvrez! Je sais que vous êtes là!
Kramer, öppna, jag vet att du är därinne!

Vous êtes là.
Ni finns här.

Vous êtes là, à vous faire tremper.
Du bara står där och blir blöt.

Dieu merci, vous êtes là!
Tack för att ni kom.

Dieu merci, vous êtes là.
Tack gode Gud att ni är tillbaka.