STABSCHEF - oversættelse til Fransk

• chef de cabinet
• secrétaire général
• chef d'état-major
• chef du personnel
• directeur de cabinet
• haчшtaбa
• chef d' état-major

Eksempler på brug af Stabschef på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kaida Tatsuichi, kommandant for 4. japanske kampvognsregiment og hans stabschef Shoji Minoru lytter til overgivelsesbetingelserne på HMAS Moresby ved Timor.
Kaida Tatsuichi, commandant du 4e régiment de chars japonais et son chef de cabinet Shoji Minoru écoutent les termes de la reddition à bord du HMAS Moresby à Timor.

I 1938 blev han sendt til Kina som stabschef General Cherepanov,
En 1938, il est envoyé en Chine en tant que chef d'état-major du général Tcherepanov,

Hans stabschef generalmajor Klaus Kahlenberge havde heller ikke noget alibi.
Son chef du personnel, le général de division Klaus Kahlenberge, n'avait pas non plus d'alibi ce soir-là.

Også Sarkozys tidligere stabschef Claude Gueant
L'ancien secrétaire général de l'Élysée, Claude Guéant,

Jeg har været statssenatorens stabschef, medstifter af ni PAC, grundlægger af Annie s Homegrown og coachede over 30 pre WEB IPO hold.
J'ai été chef de cabinet de sénateur, cofondateur de neuf PACs, membre fondateur du conseil d'Annie Homegrown et a entraîné plus de 30 équipes avant l'introduction en bourse.

Michael Moseley, stabschef for USA Air Force,
Michael Moseley, chef d'état-major de l'Air Force,

I 1793 blev han udnævnt til Generalquartiermeister( stabschef) for Prins Josias af Saxe-Coburg,
En 1793, il est fait Intendant général(chef du personnel) du prince Josias de Saxe-Cobourg,

Obamas valg af Rahm Emanuel som stabschef i Det Hvide Hus er bestemt et signal om,
Le choix de Rahm Israel Emanuel comme Secrétaire général de la Maison Blanche indique que le changement a

Begynd stabschef, Eliahu Ben-Elissar, fortalte Washington Post i November 1979, at" vi kan leve med dem,
Le directeur de cabinet de Begin, Eliahu Ben-Elissar déclara au Washington Post en novembre 1979,

i rammen af TLP 2018-04, Pressemødet af stabschef for flyvevåbnet, generel S. A… Alberto Rosso.
La conférence de presse du chef d'état-major de la Force aérienne, général S. A… Alberto Rosso.

satte sig ved siden af Umar Daudzai, Karzais stabschef og hans mest betroede fortrolige.
s'assit à côté d'Umar Daudzai, le chef de cabinet d'Hamid Karzaï, ainsi que son plus proche confident.

forsvarsminister Mohammed Hussein Tantawi og stabschef Sami Hafez Enan.
Mohammed Hussein Tantawi, et le chef d'état-major Sami Hafez Enan.

for at være klar, med hans stabschef.
pour être clair, avec son chef de cabinet.

Gæstedommer præsident Staton… kom for nylig hjem fra en rejse til Mellemøsten… sammen med sin nye stabschef.
Notre Juré d'honneur, le Président Staton, revient d'un voyage d'information au Moyen-Orient avec son nouveau secrétaire général.

først som stabschef, og derefter chef.
d'abord comme HaчшTaбa, puis commandant.

tjente som SENIOR Counsel/ stabschef for FBI DIREKTØR Robert Mueller….
conseiller juridique principal/ chef de cabinet du directeur du FBI, Robert Mueller….

den cubanske regering kunne have stoppet angrebene på vores diplomater,« sagde stabschef i Det Hvide Hus, John Kelly.
moyens de stopper les attaques contre nos diplomates», a estimé le secrétaire général de la Maison Blanche, John Kelly.

han tjente som stabschef til 72 Rifle Division.
il servait comme chef d'État-major à la 72e division de fusiliers.

Den generelle var på et jagtparti, der var vært af hans stabschef, der samlede bunnier til dette udtrykkelige formål.
Le général était à une fête de chasse organisée par son chef d'état-major, qui a recueilli des lapins à cette fin expresse.

leder af Public Affairs UK ved FTI Consulting og tidligere stabschef til den tidligere britiske premierminister David Cameron.
responsable des affaires publiques britanniques chez FTI Consulting et ancien chef de cabinet de l'ancien Premier ministre britannique David Cameron.