STAT - oversættelse til Fransk

• état
• etat
• pays
• gouvernement
• stat
• state
• des états
• états

Eksempler på brug af Stat på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Afkobling mellem stat og banker?
Rompre le lien entre les Etats et les banques?

For det andet er Isil ikke nogen stat.
Accessoirement, Séoul n'est pas un pays.

Alle brande i hårdt ramt australsk stat er under kontrol.
Incendies en Australie: Tous les incendies maîtrisés dans l'Etat le plus touché →.

Løsningen er én stat.
La solution est dans un Etat.

men har en stat.
ils ont une nation.

Jøder har ikke ret til at have deres egen stat.”.
Les Juifs n'ont pas le droit à un Etat".

Jeg mener at dette kun kan ske inden for rammerne af en stat.
Et cela ne peut se faire que dans le cadre de la Nation.

Et angreb, som Islamisk Stat hurtigt tog skylden for.
Une attaque terroriste rapidement revendiquée par l'État islamique.

Et angreb, som Islamisk Stat hurtigt tog skylden for.
Une attaque revendiquée très vite par l'État islamique.

Historien foregår i den nordøstlige USA stat, Vermont.
L'histoire se passe aux États-Unis, dans l'état du Vermont.

Faktum er at organiseret tortur, er en forbrydelse i enhver stat.
L'extorsion est un crime dans tous les États.

Returnering af varer skal gøres i den originale emballage og ny stat.
Le retour des produits doit être dans l'emballage d'origine et à l'état neuf.

I 1795, andet og tredje Polens tre delinger sluttede eksistensen af den suveræne polske stat.
En 1795, le troisième partage met fin à l'État polonais.

For det første er USA ikke en stat, men et føderalt forbund af stater..
Les USA ne sont pas une Nation mais une fédération d'Etats.

Det er jo en tidligere kommunistisk stat.
Et pourtant c'etait un ancien pays communiste.

Bangladesh er ikke en stat baseret på retsstatsprincippet.
Le Bangladesh ne repose pas sur l'état de droit.

Somaliland er dog aldrig blevet anerkendt som selvstændig stat.
Le Somaliland n'est pas reconnu officiellement comme un pays indépendant.

To dage senere tog Islamisk Stat ansvaret for angrebet.
Deux jours plus tard, l'attaque était revendiquée par l'État islamique.

Disse aktioner har Islamisk Stat ligeledes taget skylden for.
Ces actions ont aussi été revendiquée par l'État islamique.

Kan den juridiske cannabisindustri udvides til hver stat inden 2021?
L'industrie du cannabis légale pourrait-elle s'étendre à tous les États d'ici 2021?