STATISK OG DYNAMISK - oversættelse til Fransk

• statique et dynamique
• statiques et dynamiques

Eksempler på brug af Statisk og dynamisk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det håndterer både statiske og dynamiske websteder med cookies, AJAX og JavaScript.
Il gère les sites statiques et dynamiques avec des cookies, AJAX et JavaScript.

Helikopter vindmøllevinger kræver både statiske og dynamisk afbalancering.
Pales de rotor d'hélicoptère exigent à la fois équilibrage statique et dynamique.

IBudokan s« Kyokushin- stoffer og Flytter»- Statiske og dynamiske holdninger.
Kyokushin- Stances et se déplace»- de iBudokan positions statiques et dynamiques.

Tilsvarende suppleant statiske og dynamiske tegn på måneder og dage af året.
De même, suppléant signalisation statique et dynamique des mois et des jours de l'année.

Nu til biometrisk identifikation i verden, der anvendes statiske og dynamiske metoder.
Maintenant pour l'identification biométrique sont utilisés dans le monde des méthodes statiques et dynamiques.

Delte IP-adresser( både statiske og dynamiske).
Adresses IP partagées(statique et dynamique).

Differentiering mellem statiske og dynamiske radiale applikationer.
Les applications Radiales peuvent maintenant être différenciées entre statique et dynamique.

Statiske og dynamiske lunges: vigtigheden af at variere.
Fente avant statique et dynamique: l'importance de la variabilité.

De pågældende foranstaltninger skal tage hensyn til maskinernes statiske og dynamiske aspekter.
Les mesures visées ci-avant doivent tenir compte des aspects statistiques et dynamiques des machines.

Endelig udføres de statiske og dynamiske simuleringer i modellen,
Enfin, les simulations statiques et dynamiques sont réalisées dans le modèle

Overskydende statiske og dynamiske belastninger, der blev udført på en hård overflade
Excès de charges statiques et dynamiques qui ont été effectuées sur une surface dure

Derudover kontrollerer vi også den statiske og dynamiske belastningsevne ved kontakttryk over standarden.
En outre, nous contrôlons aussi la résistance statique et dynamique en cas de forces d'appui supérieures à la norme.

De nyttelaster- både statiske og dynamiske- som skinnesystemet skal kunne udsættes for,
Les charges permanentes, à la fois statiques et dynamiques, auxquelles peuvent être soumis les systèmes de plafonds,

Fra brugerprogrammet kan det benyttes til visualisering af applikationsspecifikke, statiske og dynamiske tekster, for eksempel som produktionstæller.
À partir du programme utilisateur, on peut l'utiliser pour la visualisation de textes statiques et dynamiques propres à l'application, pour servir de compteur de production, par exemple.

Derudover kontrollerer vi også den statiske og dynamiske belastningsevne ved kontakttryk over standarden.
De plus, nous vérifions aussi les capacités de charge statique et dynamique aux points de contact au delà des standards.

Videreanvendes de statiske og dynamiske rejse- eller trafikdata, angives kilden til disse data.
Lorsque les données statiques et dynamiques sur les déplacements et la circulation sont réutilisées, la source de ces données est indiquée.

udføre statiske og dynamiske tests, generel og lokal undersøgelse af kroppen.
à conduire des tests statiques et dynamiques, à étudier le corps en général et localement.

ydeevne optimeret Nginx servere bruges til at fremskynde både den statiske og dynamiske belastning.
les performances optimisées sont utilisées pour accélérer à la fois la charge statique et dynamique.

Tymo er en sensorbaseret rehabiliteringsenhed til statiske og dynamiske vurderings og terapiforbindelser.
TYMO est un appareil de rééducation basé sur des capteurs pour une application thérapeutique statiques et dynamiques.

Lav specifik vægt af materialet ikke interfererer med gulvet tilstrækkeligt modstå statiske og dynamiske belastning.
Faible poids spécifique du matériau ne pas interférer avec le sol résiste suffisamment de charge statique et dynamique.