STAVET FORKERT - oversættelse til Fransk

• mal orthographié
• mal écrit
• mal orthographiés
• mal orthographiée

Eksempler på brug af Stavet forkert på Dansk og deres oversættelser til Fransk

ordet er stavet forkert, eller at udtalen er upassende eller forkert..
le mot est mal orthographié, ou la prononciation est inappropriée ou mauvaise.

for eksempel deres efternavn er stavet forkert.
le nom de famille est mal orthographié.

de kan blive besøgt af brugere, der har stavet forkert, til den virkelige.
qu'ils puissent être visités par les utilisateurs qui ont mal orthographié le réel.

Keynote skal markere det pågældende ord som værende stavet forkert.
Keynote n'indique plus que ce mot est mal orthographié.

Hvis navnet på en deltager/begivenhed/spil bliver stavet forkert og/eller ændret, vil væddemål forblive gyldige,
Si le nom d'un participant/évènement/jeu est mal orthographié et/ou s'il a changé, les paris resteront valables,

forfatterne har stavet forkert et ord, der viser,
les auteurs ont mal orthographié un mot, ce qui montre

Hvis det ukendte ord er stavet forkert, kan du skrive rettelsen her for det forkert stavede ord
Si le mot inconnu est mal orthographié, vous devrez en écrire la correction ici ou le sélectionner dans la liste dessous.

du mener det ukendte ord ikke er stavet forkert og du ønsker at undgå, at detektere det forkert igen engang i fremtiden. Hvis du ønsker at
le mot inconnu n'est pas mal orthographié et voulez éviter qu'il soit détecté comme erroné à nouveau à l'avenir.

fordi det er stavet forkert, der mangler et mellemnavn
il n'est pas épelé correctement ou parce qu'il en manque une partie

fremmedfjendsk, stavet forkert, sexistisk dating profil hjælpsomt formidler, hvad en Poes lov -niveau af røvhul, du er, og det faktum,
xénophobe, mal orthographié, sexiste sortir ensemble profiler obligeamment Transmet quel le -level de la loi de Poe du trou du cul que vous êtes,

Hvis det ukendte ord er stavet forkert, skulle du tjekke om rettelse for det er tilstede
Si le mot inconnu est mal orthographié, vous devrez vérifier si sa correction est disponible

måtte vi staver forkert det.
nous avons dû mal orthographié.

Jeg stavede forkert første gang.
Je l'avais mal écrit.

Automatisk erstatning lader dig rette ord som ofte staves forkert, eller spare tid når visse ord indskrives, ved at bruge forkortelser.
Remplacement automatique vous permet de corriger les mots fréquemment mal orthographiés ou de vous dispenser d'écrire certaines expressions en utilisant des abréviations.

Ryanlochte"… stavet forkert.
Rianlokte"… faute d'orthographe.

Og det er stavet forkert!
Et"coupable" est mal orthographié!

Webadressen i browserens adressefelt er stavet forkert.
Le lien URL dans la barre d'adresse est mal orthographié.

Mattel" er stavet forkert på hans visitkort.
Mattel" est mal orthographié sur sa carte. C'est écrit"Matel".

Modulnavnet blev stavet forkert, prøv at ændre URL.
Le nom de la page a été mal orthographié. Essayez de changer l'URL.

Det link du har fået udleveret er stavet forkert.
Le lien que tu as posté est erroné.