STAVET FORKERT - oversættelse til Engelsk

• misspelled
• spelled wrong
• spelt wrong
• mistyped

Eksempler på brug af Stavet forkert på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

kan lidt du er interesseret i at se, hvilke ord er stavet forkert eller ikke diakritiske tegn.
can little you are interested to see which words are misspelled or not diacritics.

fastsætter også stavet forkert URL'er.
also fixes mistyped URLs.

nu ligger hun på fængslets kirkegård med sit navn stavet forkert.
now she's in the prison cemetery with her name spelled wrong.

mit navn er stavet forkert i programmet!
my name is spelt wrong in the programme!

et ord er stavet forkert, at oversætteren kan ikke være i stand til at identificere de ord i ordbogen.
if a word is spelt incorrectly, the translator may not be able to identify the word in the dictionary.

Du kan have stavet forkert. Vi kunne ikke finde en konto med denne mailadresse.
You may have mistyped it. We couldn't find an account with that email address.

tekst er stavet forkert.
the text is written with errors.

ikke graffiti stavet forkert!
not a misspelling of graffiti!

skade er Ian Fleming, hvis romanforlæg blev forvansket til uigenkendelighed, stavet forkert("Ian Flemming") i plakatens credits.
to injury Ian Fleming, whose novel was rendered wholly unrecognizable by this adaptation, is misspelled"Ian Flemming.

firmanavn er stavet forkert af leverandører og eksterne entreprenører,
company name is spelt wrongly by vendors and external contractors,

ikke graffiti stavet forkert!) har en café i underetagen
not a misspelling of graffiti!) has a café downstairs

At du stavede brud højt, eller at du stavede forkert.
The fact that you just spelled out breakup or that you misspelled it.

Automatisk erstatning lader dig rette ord som ofte staves forkert, eller spare tid når visse ord indskrives, ved at bruge forkortelser.
Auto Replace allows you to correct frequently misspelled words or save typing certain words using abbreviations.

Webadressen kan være staver forkert, eller den side du leder efter ikke længere er tilgængelig.
The URL may be misspelled or the page you're looking for is no longer available.

Du har stavet forkert.
You spelled"Birthday" wrong.

Jorgens navn er stavet forkert.
Jorgen's name is misspelled. It should be an"E.

Mit navn er stavet forkert.
You could have spell my name right.

Hvorfor er nogle ord stavet forkert?
Why are some words misspelled?

Det er stavet forkert og er medicinsk ukorrekt.
Spelling is all wrong and It's medically inaccurate.

Er det muligt, at filendelse er stavet forkert?
Is it possible that the filename extension is misspelled?