Eksempler på brug af Føles forkert på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Noget føles forkert.
Noget føles forkert.
Fuld løn. Det føles forkert at feje det ind under gulvtæppet.
It feels wrong sweeping this under the rug. Full salary.Det føles forkert.
It just doesn't feel right.Det føles forkert uden Ray.
Something doesn't feel right without Ray.Det her føles forkert.
This feels wrong.Men alt føles forkert.
Everything feels wrong.Bear, det her føles forkert.
Bear, this doesn't feel right.Fitch, det føles forkert.
Fitch, Fitch, it doesn't feel right.Selv hvis det føles forkert.
Even if it feels wrong.Til højre. Det føles forkert.
Right. It doesn't feel right.Man gør det rigtige, selv om det føles forkert.
You do what's right even though it feels wrong.Det her føles forkert.
This doesn't feel right.At være her, det føles forkert.
Being here, it feels wrong.Thomas, det her føles forkert.
Thomas, this doesn't feel right.Beklager, det føles forkert.
Sorry, it feels wrong.Hvordan underligt? Noget føles forkert.
Weird, how?- Something doesn't feel right.Vær nu sød. Det føles forkert.
Please. It feels wrong.Gally. Det her føles forkert, mand.
Gally… It doesn't feel right, man.Nej, det føles forkert.
No, this feels wrong.
