FØLES ANDERLEDES - oversættelse til Engelsk

• feels different
• feel differently
• feel different
• does not feel the same

Eksempler på brug af Føles anderledes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men det her føles anderledes.
But this one feels different.

En søn. Føles anderledes.
A son… Losing, um… feels different.

Din hånd føles anderledes.
Your hand feels different.

Nej, den føles anderledes.
No, this… this feels different.

Intet har ændret sig siden i går, men alt føles anderledes.
Nothing's changed since yesterday, but everything feels different.

Føles anderledes, gør det ikke?
FEELS different, DOESN'T it?

Du føles anderledes.
You… You feel different.

Det føles anderledes.
It really feels different.

Føles anderledes, gør det ikke?
It feels different, doesn't it?.

Vil du have, Og nar det så gør, det skal føles anderledes.
And when it actually does… you want it to feel different.

at gå på arbejde føles anderledes nu.
coming to work seem different to me now.

Den her magi føles anderledes.
It feels different.

Nå? -Det føles anderledes.
Well? I feel different.

Og føles anderledes.
It feels different.

An8}og søndag bør føles anderledes end mandag.{\an8}Man ved ikke, om det er søndag eller mandag.
And Sunday should feel different than Monday. You don't know if it's Sunday, you don't know if it's Monday.

ting ved at vandre, men jeg tror, det føles anderledes, når man vandrer på en rute, hvor folk kender ens formål.
I think it does feel different when you're hiking a route where people know what you're doing.

begynder at se anderledes og føles anderledes og være mere avanceret.
start to look different and feel different and be more advanced.

Det er en gammelenergi papirtiger, der siger, at hvis tingene føles anderledes, så der er noget galt.
It's an old energy paper tiger that says if things feel different, then something is wrong.

IncrediMail byder på tonsvis af fantastiske funktioner, der gør hverdagen ser ud og føles anderledes.
IncrediMail offers tons of great features that make everyday communication look and feel different.

At være en kvinde i branchen i dag, føles anderledes, end da jeg var barn, og jeg så kvinder gøre det.
To be a female in the industry today, to me, and the females that I saw doing it. it feels different than when I was growing up.