VIRKER ANDERLEDES - oversættelse til Engelsk

• seem different
• works differently
• look different
• seems different
• work differently

Eksempler på brug af Virker anderledes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke mig. Du virker anderledes.
You seem different. Not me.

Den her virker anderledes.
This one seems different.

Ikke mig. Du virker anderledes.
Not me. You seem different.

Men du virker anderledes.
But you seem different.

den her mail virker anderledes.
even you said that this email seemed different.

Hun er min søster, og du sagde selv, at den her mail virker anderledes.
And even you said that this e-mail seemed different. Well, she's my sister.

Du virker anderledes nu.
You know, you seem different now.

Du virker anderledes.
You do seem different.

Den virker anderledes end andre øer, der er flydt herhen.
That floated over in the past. Nevertheless, it seems different from other islands.

bandage virker anderledes.
the bandage acts differently.

Du ved, du og Philip virker anderledes end I gjorde da jeg var her tidligere.
You know, you and Philip seem different than you were when I was here before.

Heltens ikon virker anderledes, eftersom der kun kan være en helt.
The hero icon works differently, because there can be only one hero.

Vidensdeling og formidling af virker anderledes, illustrerer præsentation serien i ideelle form- Læsning/ visning henstilling!
Knowledge sharing and dissemination of works differently, illustrates the presentation series in ideal form- Reading/ viewing recommendation!

Om Yodot Outlook PST værktøjet Reparer: Selvom navnet virker anderledes, vil Yodot Outlook PST reparation værktøj nemt reparation tabt kontakter i Outlook.
About Yodot Outlook PST Repair utility: Though the name seems different, Yodot Outlook PST Repair tool will easily restore lost contacts in Outlook data files.

Vidensdeling og formidling af virker anderledes, illustrerer prà sentation serien i ideelle form- Là sning/ visning henstilling!
Knowledge sharing and dissemination of works differently, illustrates the presentation series in ideal form- Reading/ viewing recommendation!

Selvom navnet virker anderledes, vil Yodot Outlook PST reparation værktøj nemt reparation tabt kontakter i Outlook.
Though the name seems different, Yodot Outlook PST Repair tool will easily restore lost contacts in Outlook data files.

Hvis noget virker anderledes, så har vi en flaske til, så vi kan komme hjem straks.
If anything seems different, you have another vial of this to get back right away.

Det vides ikke, om Tarceva virker anderledes, hvis din lever eller nyrer ikke fungerer normalt.
It is not known whether Tarceva has a different effect if your liver or kidneys are not functioning normally.

Ikke desto mindre har vi her til aften boret to lange kerner og spånerne virker anderledes i forhold til de seneste bore-kørsler, så vi må se hvad morgendagen bringer.
This evening, however, two long cores were drilled, and the chips appear different from previous runs, so let's see what tomorrow brings.

selv når musikken virker anderledes i forhold til noget, vi har oplevet før.
even when the music seems to be different to what we know from our experience so far.