DON'T FEEL RIGHT - oversættelse til Dansk

• føles ikke rigtigt
• føles forkert
• har det ikke godt
• føler mig ikke tilpas

Eksempler på brug af Don't feel right på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I don't feel right, Korben.
Det føles ikke godt, Korben.

Yo, Ease, this don't feel right, man.
Hej, Ease, det her føles ikke rigtigt.

I don't feel right.
Jeg har det spøjst.

It don't feel right.
Det føles ikke korrekt.

I need to… I don't feel right, Jonas.
Jeg har nattevagt, jeg skal… Det føles ikke godt, Jonas.

It don't feel right.
Det her føles ikke.

Yea. Don't feel right.
Stort ja. Det føles forkert.

That don't feel right. Sorry, Charlie.
Undskyld, Charlie. Det føles ikke rigtigt.

I just don't feel right.
Jeg føler mig bare ikke tilpas.

Something don't feel right.
Der er noget, der ikke føles rigtigt.

And I don't feel right in men's clothing, but I can't wear dresses every day.
Jeg føler mig ikke tilpas i herretøj, men kan ikke gå i kjole hver dag.

It doesn't feel right because.
Det føles ikke rigtigt, fordi.

Gally… It doesn't feel right, man.
Gally… Det føles ikke rigtigt, mand.

This doesn't feel right.
Det føles forkert.

This doesn't feel right.
Det her føles ikke rigtig.

I just… Something doesn't feel right.
Noget føles ikke rigtigt.

It doesn't feel right, Louis.
Det føles forkert, Louis.

This doesn't feel right, hear me?
Det her føles ikke godt.- Skat?

This opening doesn't feel right.
Denne start føles ikke rigtig.

It doesn't feel right, man. Gally.
Gally… Det føles ikke rigtigt, mand.