DON'T FEEL SO - oversættelse til Dansk

• har det ikke så
• føler mig ikke så

Eksempler på brug af Don't feel so på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You don't feel so cocky now, do you.
Du trenger ikke føle så kjepphøy nå. gjør du.

You don't feel so different.
Du virker ikke så anderledes.

Actually, I don't feel so good.
Faktisk, har jeg det ikke så godt.

And now I don't feel so good.
Men nu har jeg det ikke så godt.

I'm telling the truth, and I don't feel so good.
Jeg siger sandheden, og jeg føler ikke så godt.

And now I-I don't feel so good.
Men nu har jeg det ikke så godt.

I know you don't feel so hot, but you're the one with all the contacts out there, so..
Jeg ved, du ikke har det så godt, men du har alle kontakterne derude, så..

Oh yeah, when I don't feel so good down there,
Nå ja, når jeg ikke har det så godt dernede,

It occurs in anoxic environments and do not feel so good with acids.
Den opstår i iltfattige omgivelser og har det ikke så godt med syrer.

It doesn't feel so great to be called a loser, does it?
Det føles ikke så godt at blive kaldt en taber, vel?

I do not feel so good, I must to bed.
Jeg har det ikke så godt, jeg må i seng.

However, it does not feel so good to fall into trials.
Men det føles ikke så godt at komme ud for prøvelser.

I do not feel so fresh.
Jeg føler mig ikke så frisk.

My heart doesn't feel so empty anymore.
Mit hjerte føles ikke så tomt mere.

I don't FEEL SO PRETTY ON THE INSIDE EITHER.
Jeg føler mig ikke så god på indersiden.

Billy, wait. It doesn't feel so great to be called a loser, does it?
Det føles ikke så godt at blive kaldt en taber, vel? Billy, vent?

My heart doesn't feel so empty any more.
Mit hjerte føles ikke så tomt mere.

It doesn't feel so good.
Det føles ikke så godt.

Yeah, this doesn't feel so good, does it?
Det føles ikke så rart, gør det vel?

Doesn't feel so good, does it?- See?
Ser du, det føles ikke så godt,?