DON'T FEEL SAFE - oversættelse til Dansk

• føler mig ikke sikker
• føler mig ikke tryg
• føler mig utryg
• føler sig ikke sikre

Eksempler på brug af Don't feel safe på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I don't feel safe or comfortable hiking out of here tonight.
Jeg er ikke tryg ved at vandre væk herfra i aften.

People don't feel safe, they panic.
Hvis folk føler sig utrygge, bliver de fremmedfjendtlige.

I just don't feel safe here anymore!
Jeg føler mig ikke i sikkerhed længere!

Ah… I don't feel safe with that guy out there.
Jeg er ikke tryg med ham derude.

Because, you don't feel safe at the house.
Fordi.- Du føler dig ikke tryg i huset.

I don't feel safe.
Det føles farligt.

I don't feel safe at Lafayette's.
Jeg er ikke tryg hos Lafayette.

Women can't have fun if they don't feel safe.
Kvinder kan ikke more sig, hvis de ikke føler sig trygge.

But the truth is I don't feel safe around people.
Men jeg føler mig ikke tryg blandt mennesker.

I don't feel safe, I don't feel safe.
Jeg føler mig ikke tryg.

I'm feeling Don't feel safe here.
Jeg føler mig ikke tryg her.

I just don't feel safe.
Jeg føler mig bare ikke tryg.

This is presumably due to the fact that customers just don't feel safe shopping online.
Dette er formentlig skyldes, at kunder bare ikke føler sikker onlineshopping.

I don't feel safe.
Jeg er ikke tryg.

I have worn this mask so long, I don't feel safe without it.
Jeg har haft masken på så længe, at jeg ikke føler mig sikker uden den.

However, if you don't feel safe with the collaborative option,
Imidlertid, hvis du ikke føler dig sikker med den kollaborative mulighed,

he said that you have been sleeping downstairs because you don't feel safe up here.
så sagde han at du sov nedenunder fordi du ikke følte dig sikker heroppe.

Oh, what an idea! He gets to be that leader kids can go to because they don't feel safe.
Han er den leder, børnene går til, fordi de er utrygge. Sikke en idé!

We know you phoned Lisa yesterday, and that you don't feel safe. Nathalie.
Vi ved, at du ringede til Lisa i går, og at du føler dig utryg. Nathalie.

I do not feel safe at the police station.
Jeg føler mig ikke sikker der.