STEMMER FOR - oversættelse til Fransk

• vote pour
• voix pour
• vote en faveur
• des votes pour
• votent pour
• votons pour
• voterons pour
• voterai en faveur
• votent en faveur
• voterons en faveur

Eksempler på brug af Stemmer for på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kina stemmer for.
La France vote pour.

Resultatet af afstemningen var 256 stemmer for et tillidsvotum til Kommissionen.
Le résultat du vote a été de 256 voix pour l'investiture de la Commission.

Kina stemmer for.
La Chine vote Pour.

Vi stemmer for beslutningsforslaget, men vi har følgende kommentarer.
Nous voterons en faveur de la résolution, mais nous souhaitons commenter les points suivants.

Emil er lige fyldt 18: Stemmer for første gang.
Delphine, 18 ans, vote pour la première fois.

Det er grunden til, at vi stemmer for forslaget.
C'est pourquoi nous voterons en faveur de la proposition.

Emil er lige fyldt 18: Stemmer for første gang.
Léa, 18 ans, vote pour la première fois.

Jeg stemmer for dansemedicin.
J'ai voté pour la ballerine.

Emil er lige fyldt 18: Stemmer for første gang.
Arnaud, 18 ans, vote pour la première fois.

Jeg stemmer for Grech-betænkningen.
Je vote en faveur du rapport Grech.

Ikke én stemmer for.
Pas un seul vote pour.

Jeg stemmer for mig selv.
Je vais voter pour moi-même.

LA er imod, men stemmer for.
Il est contre mais vote pour.

Jeg stemmer for betænkningen om dette emne.
Je vote en faveur du rapport consacré à cette question.

Det foreliggende initiativ er således prisværdigt, og jeg stemmer for denne betænkning.
Je voterai donc en faveur de ce rapport.

Jeg stemmer for at blive i EU.
J'ai voté pour rester dans l'UE.

Philippinernes senat stemmer for at lukke USA's militærbaser i landet.
Le Congrès américain vote en faveur de la fermeture définitive des bases militaires aux Philippines.

Vi stemmer for kompromiset, men har indvendinger mod ændringsforslag 47.
Nous votons en faveur du compromis, mais nous nous élevons contre l'amendement 47.

Så jeg anbefaler, at man stemmer for den lovgivningsmæssige beslutning.
Par conséquent, je recommande de voter en faveur de la résolution législative.

Medlemmerne skal afgøre, om de stemmer for eller imod fusionen med KS.
Ceux-ci auront à voter pour ou contre une fusion avec l'ACTA.