STEMTE OGSÅ - oversættelse til Fransk

• ai également voté
• ai aussi voté
• ont également voté

Eksempler på brug af Stemte også på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hr. formand, jeg stemte også for betænkningen om udvikling af tættere forbindelser til Indonesien.
Monsieur le Président, j'ai voté également en faveur du document relatif au développement de relations plus étroites avec l'Indonésie.

Mod de betydningsfulde fratræden ryaboshapka i parlamentet stemte også for" Batkivshchyna" julia timosjenko og" Voice" stedfortræder-sanger vakarchuk.
Contre le signe de la démission de pябoшaпkи au parlement, a voté aussi«patrie», ioulia timochenko et la«voix» du député-chanteur vakarchuk.

Jeg stemte også for betænkningen om Ungarns ansøgning om medlemskab af EU.
J'ai voté également pour le rapport sur le processus de rapprochement de la Hongrie vis-à-vis de l'Europe.

Parlamentet stemte også for en yderligere sænkning af prisen på mobilopkald, der foretages under ophold i et andet EU-land.
Le Parlement a également voté d'autres diminutions de prix pour les appels mobiles en itinérance dans un autre pays de l'Union.

Jeg stemte også for De Grønnes ændringsforslag 22, hvori påpeges forsinkelserne
J'ai voté également pour l'amendement 22 des Verts soulignant les retards

Vi stemte også om en anden Lehne-betænkning i dag, hvor han stiller
Nous avons également voté aujourd'hui sur un autre rapport de M. Lehne,

Jeg stemte også for tanken om at indføre en ordning for forhåndstilladelse, som er enkel for patienterne.
J'ai voté également pour l'idée de la création d'un système simplifié d'autorisation préalable à l'intention des patients.

( DE) Fru formand! Jeg stemte også for denne betænkning og denne beslutning til fordel for Makedonien.
(DE) Madame la Présidente, j'ai également voté en faveur de ce rapport et de cette résolution, en faveur de la Macédoine.

Jeg stemte også for ændringsforslaget, der omfatter kampen mod vold i hjemmet i Daphne-programmet.
J'ai également voté en faveur de l'amendement qui intègre la lutte contre la violence domestique dans le programme Daphné.

Hr. formand, jeg stemte også for hr. Paasilinnas betænkning om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og -tjenester.
Monsieur le Président, j'ai également voté en faveur du rapport Paasilinna relatif aux normes communes applicables aux réseaux et aux services de communications.

Hr. formand, jeg stemte også for denne betænkning om aktindsigt i Europa-Parlamentets dokumenter.
Monsieur le Président, j'ai voté en faveur également de ce règlement relatif à l'accès du public aux documents du Parlement européen.

Parlamentet stemte også om en forordning om pengeoverførsler,
Les députés ont également approuvé un règlement sur les"transfert de fonds",

Jeg stemte også for ændringsforslag 6 af Struan Stevenson vedrørende en afskaffelse af det skandaløse udsmid af kuller.
J'ai aussi voté en faveur de l'amendement 6 de Struan Stevenson, qui vise à mettre un terme à la pratique scandaleuse des rejets d'aiglefin.

( ET) Hr. formand! Jeg stemte også for denne betænkning, fordi emnet er meget vigtigt.
(ET) J'ai également voté en faveur de ce rapport, car la matière est très importante.

Jeg stemte også for, fordi jeg er overbevist om,
J'ai également voté pour parce que je suis convaincu

Jeg stemte også for med henblik på fremme og lette muligheden for at oppebære pension
J'ai aussi voté pour l'encouragement et la facilitation de la combinaison travail-retraite et pour l'application de mesures dissuasives rendant

( DE) Fru formand! Ja, jeg stemte også imod betænkningen om et røgfrit Europa,
(DE) Madame la Présidente, oui, j'ai également voté contre le rapport sur une Europe sans fumée de tabac,

( NL) Hr. formand! Jeg stemte også helhjertet imod denne beslutning, for når ræven præker,
(NL) Monsieur le Président, j'ai moi aussi voté contre cette résolution, car comme le dit l'adage"lorsque le renard prêche,

Jeg stemte også for ændringsforslag 23, fordi det henstiller til,
J'ai également voté pour l'amendement 23

Medlemmerne stemte også om nye regler til bedre beskyttelse af arbejdere mod kræftfremkaldende kemikalier, om at forbyde engangsplast
Les députés européens ont également voté de nouvelles règles pour une meilleure protection des travailleurs face aux produits chimiques cancérigènes,