STIVKRAMPE - oversættelse til Fransk

• tétanos
• tétanique

Eksempler på brug af Stivkrampe på Dansk og deres oversættelser til Fransk

reducere kliniske symptomer og virusudskillelse efter infektion og mod stivkrampe for at forebygge dødelighed, til heste fra seks måneder og opefter.
l'excrétion virale après l'infection, et contre le tétanos afin de prévenir la mortalité chez les chevaux à partir de l'âge de 6 mois.

hepatitis B, stivkrampe, polio, kighoste,
l'HÉPATITE B, le TÉTANOS, la POLIO, la COQUELUCHE,

Føl kan få deres første stivkrampe vaccination til fire måneder, men hvis hoppen er vaccineret
Poulains peuvent avoir leur vaccination contre le tétanos première fois à quatre mois,

difteri og stivkrampe, og i fremtiden, hvis sådanne skadedyr kommer ind i kroppen,
de la diphtérie et du tétanos, et pourra à l'avenir, si de tels parasites pénétrer dans le corps,

vaccineret i overensstemmelse med et 6, 10, 14 ugers program, havde> 80% stadig antistoffer mod difteri, stivkrampe, HB' er og PRP ved niveauer der betragtes er.
plus de 80% avaient encore des anticorps anti-diphtériques, anti-tétaniques, anti-HBs et anti-PRP à des taux considérés comme protecteurs.

Resultater fra au forskellige studier viser at overordnet havde 95, 5% og 99, 9% af individerne anti- difteri og anti- stivkrampe titre ≥ 0, 1 IU/ ml én måned efter afslutningen på det primære vaccinationsprogram.
Les résultats de différentes études ont montré globalement que 95,5% et 99,9% des sujets avaient des titres en anticorps anti-diphtérique et anti-tétanique ≥ 0,1 UI/ ml un mois après la fin du schéma de primovaccination.

fra influenza til stivkrampe til skoldkopper.
de la grippe à l'anatoxine à la varicelle.

foreliggende dokumentation tyder på, at DTP-vaccinen kan dræbe flere børn fra andre årsager end det redder fra difteri, stivkrampe eller kighoste.".
le vaccin DTC pourrait tuer plus d'enfants de causes autres qu'il n'en sauve de la diphtérie, du tétanos ou de la coqueluche".

booster- vaccination af børn mod difteri, stivkrampe, kighoste, hepatitis B, forårsaget af alle kendte virussubtyper,
en vaccination de rappel chez l'enfant contre la diphthérie, le tétanos, la coqueluche, l'Hépatite B causés par tous les sous-types de virus connus,

urinretention, stivkrampe og endda død på kort sigt
la rétention urinaire, le tétanos et même la mort, à court terme

mod difteri, stivkrampe, kighoste, hepatitis B
contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, l'hépatite B

Når en hest udvikler stivkrampe er der ikke meget, der kan gøres andet
Une fois le cheval développe le tétanos il ya peu qui peut être fait d'autre

risiciene ved Quintanrix ved primær immunisering af spædbørn i løbet af deres første leveår mod difteri, stivkrampe, kighoste, hepatitis B
sont supérieurs à ses risques pour la primovaccination des nourrissons(pendant la première année de vie) contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, l'hépatite B

til personer med tegn på overfølsomhed efter tidligere administration af vacciner til forebyggelse af difteri, stivkrampe, kighoste og inaktiverede vacciner til forebyggelse polio.
à des personnes avec des signes d'hypersensibilité après l'administration de vaccins pour la prévention de la diphtérie, le tétanos, la coqueluche et des vaccins inactivés pour la prévention de la poliomyélite.

anbefales til alle voksne unik gøre den næste på grund vaccination mod stivkrampe og difteri som en kombinationsvaccine mod stivkrampe, difteri og kighoste( Tdap vaccine).
est recommandé pour tous les adultes unique faire la prochaine vaccination contre le tétanos à cause et la diphtérie comme un vaccin combiné contre le tétanos, la diphtérie et la coqueluche(vaccin dcaT).

folk, der har observeret overfølsomhedsreaktioner efter tidligere administration af vacciner til forebyggelse af difteri, stivkrampe, kighoste, hepatitis B,
des personnes qui ont observé des réactions d'hypersensibilité après l'administration précédente de vaccins pour la prévention de la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, l'hépatite B,

virusudskillelsen efter infektion samt mod stivkrampe for at forebygge dødelighed.
l'excrétion virale après l'infection, et contre le tétanos afin de prévenir la mortalité.

nedsætte kliniske symptomer og virusudskillelse efter infektion og mod stivkrampe for at forhindre dødelighed fra 14 dage efter basisvaccinationen.
l'excrétion virale après infection, et contre le tétanos afin de prévenir la mortalité, et ce, 14 jours après la primo- vaccination.

virusudskillelsen efter infektion samt mod stivkrampe for at forebygge dødelighed.
l'excrétion virale après infection, et contre le tétanos afin de prévenir la mortalité.

Tritanrix HepB indeholder små mængder af:• toksoider fra den bakterie, der fremkalder difteri og stivkrampe,• dræbte, hele B. pertussis, der er den bakterie,
Tritanrix HepB contient de petites quantités:• d'anatoxines des bactéries responsables de la diphtérie et du tétanos;• de bactéries B. pertussis(la bactérie responsable de la coqueluche)