STRUKTUREL INTEGRITET - oversættelse til Fransk

• intégrité structurelle
• l'intégrité structurale

Eksempler på brug af Strukturel integritet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nuværende løsninger til at undgå strukturel integritet tab ved densificering omfatter udnyttelse af delvis aflæssede træ efterfulgt af høj temperatur densificering9
Les solutions actuelles pour éviter les pertes d'intégrité structurelle lors de la densification comprennent l'utilisation de bois partiellement dignifié, suivie d'une densification à haute température9

fra kilde til receptor, skal affaldsanlægget ikke klassificeres i kategori A på grundlag af et svigt som følge af tab af strukturel integritet eller ukorrekt drift.
l'installation de gestion ne figure pas en classe 1 sur la base d'un accident dû à la perte de l'intégrité structurelle ou à une opération incorrecte.

minimal tykkelse for at sikre strukturel integritet, der gør kontaktlinserne meget meget tyndere
l'épaisseur minimale pour assurer l'intégrité structurelle qui rend les lentilles de contact beaucoup,

I tilfælde af tab af strukturel integritet for så vidt angår tailingsdamme anses menneskers liv for at være i fare,
En cas de perte d'intégrité structurelle des bassins de résidus, les vies humaines sont considérées comme menacées

Dr. Steve Roberts fra University of Oxford har defineret strukturel integritet som" videnskab og teknologi af margenen mellem sikkerhed og katastrofe," udlån en enorm mængde af betydning for strukturel integritet og ansvarlighedpå de ingeniører,
Dr Steve Roberts, de l'Université d'Oxford a défini l'intégrité structurelle,"la science l'intégrité structurale et la responsabilité sur les ingénieurs qui le poursuivent.">

hvordan man holder vægten nede samtidig sikrer strukturel integritet for en sådan ydeevne.
comment réduire son poids tout en garantissant l'intégrité structurelle d'une telle performance.

de hjælper dig med at holde til stede samtidig opretholde strukturel integritet og glat vejrtrækning som du kommer ind i hver pose.”.
ils vous aider à rester présent tout en maintenant l'intégrité structurelle et la respiration lisse que vous entrez dans chaque pose«.

omfatte krav vedrørende strukturel integritet, systemer til forbedring af førerens kontrol over bilen,
des exigences relatives à l'intégrité de la structure des véhicules, aux systèmes d'aide à la conduite,

Store strukturelle integritet med X-afstivning.
Grande intégrité structurelle avec X-contreventement.

Solid base sikrer at sadlens strukturelle integritet er upåvirket.
Base solide afin que l'intégrité structurelle de la selle ne soit pas affectée.

Men det vil ikke svække materialerne eller kompromittere deres overordnede strukturelle integritet.
Mais, il ne va pas affaiblir les matériaux ou compromettre leur intégrité structurelle globale.

Således holder hvert hår sin strukturelle integritet.
Ainsi, chaque cheveu conserve son intégrité structurelle.

Derudover tilføjer X-afstivning strukturelle integritet til instrumentet.
En outre, le X-contreventement ajoute l'intégrité structurale à l'instrument.

krænker dens strukturelle integritet.
viole son intégrité structurale.

Ringen er strukturelle integritet holder.
L'intégrité de la structure de l'anneau tient.

For det meste afleder varmdypningsprocessen ikke metallets strukturelle integritet, men nogle meget stærke stål kan lide af brintpredning.
Pour la plupart, le procédé de trempage à chaud ne sacrifie pas l'intégrité structurelle du métal, mais certains aciers à très haute résistance peuvent souffrir de la fragilisation par l'hydrogène.

Den holdbare chrome hardware tilbyder forbedret strukturelle integritet til shell, mens som supplement til det fantastiske design af den snare som helhed.
Le chrome durable hardware offres amélioré l'intégrité structurale de la coque, tout en complétant la conception étonnante de la Caisse Claire dans son ensemble.

Når telomererne bliver kortere, og deres strukturelle integritet svækkes, aldres cellerne
Lorsque les télomères raccourcissent et leur intégrité structurelle s'affaiblit, les cellules vieillissent

Sikker Struts: Dobbelt braced traverser på stativet tilbyder ultimative inden for strukturelle integritet til at forhindre tværgående wobble
Bien sûr Struts: Doubles contreventement struts sur le trépied offrent le summum de l'intégrité structurale pour empêcher l'oscillation latérale

der har strukturelle integritet i vores metallofter med en smuk træ effekt finish,
combinant l'intégrité structurelle de nos plafonds métalliques et un bel effet bois,