STRYGES - oversættelse til Fransk

• repassé
• être supprimées
• repassage
• repasser
• repassés
• repassées

Eksempler på brug af Stryges på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nå videregiver vi til det mest ansvarlige trin- stryges med et strygejern.
Eh bien, nous passons à l'étape la plus responsable- le repassage avec un fer à repasser.

Efter tørring behøver stoffet ikke at blive stryges, da det holder formen godt
Après séchage, le tissu n'a pas besoin d'être repassé, car il retient bien le moule

i sarte stykker tøj, der ikke kan stryges.
les vêtements fragiles qui ne supportent pas le repassage.

hæng dem lodret under tørring, før de stryges fladt.
les suspendent verticalement pendant le séchage avant de les repasser à plat.

Denne fisk selv stryges meget eksotisk
Ce poisson se repassé très exotique

skal vaskes i lunkent vand og stryges ved lav temperatur uden damp.
doivent être lavés à l'eau tiède et repassés à basse température, sans vapeur.

Først og fremmest forklar barnet, hvad der skal stryges ogat trykke et hjemløst dyr kategorisk umuligt.
Tout d'abord, expliquez à l'enfant ce qu'il faut repasser etpour appuyer sur un animal sans-abri catégoriquement impossible.

tørres og stryges.
séchés et repassés.

til at arbejde det skal stryges tilstand stripning.
il doit être repassé mode Stripping.

alle linjer af folder skal være godt stryges.
toutes les lignes de plis doivent être bien repassées.

der er stryges flere gange med et varmt jern.
qui est repassé plusieurs fois avec un fer à repasser à chaud.

Mellemstore rørperler- 5,0 mm Ø- fra 5 år- kan stryges eller syes.
Les perles de taille moyenne(diamètre de 5,0 mm, à partir de 5 ans) peuvent-être repassées ou cousues.

tøjet kan eller skal stryges.
le vêtement peut être repassé.

de behøver ikke at blive vasket og stryges, men de ser simpelthen charmerende ud.
elles n'ont pas besoin d'être lavées et repassées, mais elles ont l'air tout simplement charmantes.

lækker suppe, stryges bukser og andre nyttige og nødvendige ting.
un pantalon repassé et d'autres choses utiles et nécessaires.

er ikke stryges.
n'est pas repassé.

Primochkaen er stryges med et varmt jern,
La primochka est repassée au fer chaud

vaskes, stryges, steriliseres, så deres barn ikke har sundhedsmæssige problemer.
lavent, repassent, stérilisent, pour que leur enfant n'ait pas de problèmes de santé.

Samtidig skal bestemmelsen om fri markedsadgang for internationale sammenslutninger stryges.
Dans le même temps, la disposition permettant aux groupements internationaux d'avoir librement accès au marché est supprimée.

hvis efter vask ting er ikke presset eller stryges.
après le lavage la chose n'est pas pressée ou repassée.