Eksempler på brug af Systemisk behandling på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
som tidligere havde fået systemisk behandling mod fremskreden sygdom,
hvor responsen på lysbehandling eller systemisk behandling har været utilstrækkelig, eller de ikke har kunnet anvende dem.
ne peuvent pas prendre) un conjunctivitis forårsaget af Neisseria gonorrhoeae systemisk behandling.
les conjonctivites dues à Neisseria gonorrhoeae requièrent un traitement systémique.hvor virkningen af lysbehandling eller systemisk behandling har været utilstrækkelig, eller du ikke har kunnet tåle det.
ne peuvent pas prendre) un i dette tilfælde kræver en seriøs systemisk behandling af hele kroppen.
dans ce cas nécessite un traitement systémique grave de l'ensemble du corps.der er forårsaget af Dichelobacter nodosus og Fusobacterium necrophorus, og som kræver systemisk behandling( hvor behandlingen når bakterierne via blodbanen,
qui est causé par Dichelobacter nodosuset Fusobacterium necrophorus et qui nécessite un traitement systémiqueDet anvendes hos patienter, hos hvem systemisk behandling( helkropsbehandling) af psoriasis ikke virker
On l'utilise chez les patients n'ayant pas répondu à d'autres traitements systémiques(qui se disséminent dans tout l'organisme)SPIRIT vurderede effekten af infliximab induktionsbehandling hos 249 patienter med plaque psoriasis, som tidligere havde fået PUVA eller systemisk behandling.
Dans l'étude SPIRIT, on a évalué l'efficacité du der er refraktært over for mindst én systemisk behandling.
Psoriasis Humiras sikkerhed og effekt blev undersøgt hos voksne patienter med kronisk plaque- psoriasis( ≥ 10% BSA- involveret og Psoriasis- Area- og Severity- Index( PASI) ≥ 12 eller ≥ 10), som var kandidater til systemisk behandling eller lysbehandling i randomiserede, dobbelt- blinde forsøg.
L'efficacité et la tolérance d'Humira ont été étudiées lors d'études randomisées menées en double aveugle chez des patients adultes atteints de psoriasis en plaques chronique(intéressant ≥ 10% de la surface corporelle, avec un indice de sévérité PASI(Psoriasis Area and Severity Index) ≥ 12 ou ≥ 10) qui étaient candidats à un traitement systémique ou une photothérapie.som var egnede til lysbehandling eller systemisk behandling.
qui étaient candidats à la photothérapie ou à un autre traitement systémique.som også var emner til lysbehandling og/eller systemisk behandling.
qui ont également été candidats à une photothérapie et/ou un traitement systémique.der var kandidater til lysbehandling eller systemisk behandling( UNCOVER-1, UNCOVER-2 og UNCOVER-3).
candidats à la photothérapie ou à un traitement systémique(UNCOVER-1, UNCOVER-2 et UNCOVER-3).som ikke tåler anden systemisk behandling inklusive ciclosporin, methotrexat
ou d'intolérance aux autres traitements systémiques y compris la ciclosporine,der ikke tidligere havde fået systemisk behandling.
n'ayant pas reçu de traitement systémique antérieur.risiciene til behandling af voksne patienter med moderat til svær kronisk plaque psoriasis, hos hvilke anden systemisk behandling, herunder ciclosporin,
n'ayant pas obtenu som var inkluderet i disse placebokontrollerede studier, havde 64% tidligere fået systemisk behandling( biologisk, konventionel systemisk eller psoralen og ultraviolet A (PUVA)), 43,5% havde tidligere fået lysbehandling, 49,3% havde tidligere fået konventionel systemisk behandling, og 26,4% havde tidligere fået biologisk behandling mod psoriasis.
64% avaient déjà reçu un traitement systémique antérieur(biologie, som var inkluderet i disse placebokontrollerede studier, havde 64% tidligere fået systemisk behandling( biologisk, konventionel systemisk eller psoralen og ultraviolet A (PUVA)), 43,5% havde tidligere fået lysbehandling, 49,3% havde tidligere fået konventionel systemisk behandling, og 26,4% havde tidligere fået biologisk behandling mod psoriasis.
64% avaient reçu un traitement systémique antérieur(biologique, hvor responsen på lysbehandling eller systemisk behandling har været utilstrækkelig, eller de ikke har kunnet anvende dem.
ne peuvent pas prendre) un hvor responsen på lysbehandling eller systemisk behandling har været utilstrækkelig, eller de ikke har kunnet anvende dem.
ne peuvent pas prendre) un 
