SYSTEMISK LUPUS - oversættelse til Fransk

• lupus systémique

Eksempler på brug af Systemisk lupus på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Systemisk lupus erythematosus hos hunde: symptomer, behandling.
Lupus érythémateux systémique chez les chiens: symptômes, traitement.

Systemisk lupus erythematosus: et foto,
Le lupus érythémateux systémique: une photo,

Det første tegn på systemisk lupus erythematosus hos hunde er hyppige næseblod.
Le premier signe de lupus érythémateux systémique chez les chiens est saignements de nez fréquents.

Hvad er behandling for systemisk lupus erythematosus?
Quel est le traitement de l'arthrite psoriasique?

Ordet systemisk lupus erythematosus stammer tilbage fra begyndelsen af det 20. århundrede.
Le nom« lupus érythémateux systémique» remonte au début du 20ème siècle.

Disse elleve kriterier, der anvendes ved diagnosticering af systemisk lupus erythematosus er.
Ces onze critères utilisés dans le diagnostic du lupus érythémateux systémique sont les suivants.

Forværring eller aktivering af systemisk lupus erythematosus er rapporteret ved anvendelsen af thiaziddiuretika.
Des exacerbations ou activations de lupus érythémateux systémiques ont été rapportées lors de traitements par dérivés thiazidiques.

Ofte fremkaldes episkleritis i øjet af sådannesygdomme som systemisk lupus erythematosus, reumatoid arthritis.
Souvent, l'épisclérite de l'œil est provoquée pardes maladies comme le lupus érythémateux systémique, la polyarthrite rhumatoïde.

Sygdom, der medfører fotosensibilitet( fx porfyri, systemisk lupus erythematosus eller albinisme).
Maladie photosensible(par exemple porphyrie, lupus érythémateux systémique ou albinisme).

Forværring eller aktivering af systemisk lupus erythematosus er rapporteret i forbindelse med behandling med thiazider.
La possibilité d'une exacerbation ou d'une activation d'un lupus érythémateux systémique a été rapportée.

kan forværre eller aktivere systemisk lupus erythematosus.
peuvent déclencher ou péjorer un lupus érythémateux systémique.

Nogle miljømæssige faktorer lader til at have evnen til at udløse eller forværre systemisk lupus erythematosus.
Certains facteurs environnementaux semblent déclencher ou intensifier le lupus érythémateux disséminé ou systémique.

Både diskoid og systemisk lupus er mere almindelige hos kvinder
Les deux lupus discoïde et systémique sont plus fréquents chez les femmes

Systemisk lupus erythematosus forekommer sædvanligvis mellem 20
Le lupus érythémateux systémique survient généralement entre 20

Patienter med autoimmune sygdomme, såsom systemisk lupus erythematosus eller multipel sklerose,
Les patients atteints de maladies auto-immunes, telles que le lupus érythémateux systémique ou la sclérose en plaques,

en alvorlig sygdom også kendt som systemisk lupus erythematosus eller SLE.
une maladie grave également connue sous le nom de lupus érythémateux systémique ou LED.

Andre systemiske inflammatoriske tilstande, såsom systemisk lupus, kan også forårsage lungehindebetændelse.
Autres affections inflammatoires systémiques, comme le lupus systémique, peut également causer une pleurésie.

Hvordan systemisk lupus påvirker børn.
Comment le lupus systémique affecte les enfants.

En anden årsag til den abnorme autoimmunitet nøjagtige udløse systemisk lupus erythematosus er ukendt.
Une autre raison pour l'auto-immunité exacte anormale érythémateux déclenchement lupus systémique est inconnue.

Behandling af systemisk lupus.
Traitements du lupus systémique.