TABELLEN - oversættelse til Fransk

• tableau
• tableaux

Eksempler på brug af Tabellen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

kronograf og tre spurgte tabellen.
trois demandé à la table.

Med andre ord skal en primærnøgle være unik for hele tabellen.
Ainsi le choix de menu se doit d'être unique pour toute la tablée.

Der vises en liste over deaktiverede inkompatible udvidelser i tabellen på åbningssiden.
La liste des extensions incompatibles désactivées s'affiche dans un tableau sur la première page.

Se f. eks. nedenstående definition af tabellen Kunder.
Par exemple, envisagez la définition suivante pour la table Customers(Clients).

En person kan derfor godt optræde flere gange i tabellen.
De ce fait, un individu pouvait fort bien apparaître dans plusieurs Tables.

En filtreringsindstilling er tilgængelig i tabellen tabulator igen.
Une option de filtrage est à nouveau disponible dans l'onglet Table.

Strasbourg ligger fortsat på 12. pladsen i tabellen.
Strasbourg occupe la 12ème place du classement.

Det er pinligt at se Napoli, hvor holdet ligger lige nu i tabellen.
C'est embarrassant de voir le Napoli à cette place au classement.

Fix Pagination vises ikke i tabellen kategori.
Fix La pagination ne s'affiche pas dans la catégorie de tableau.

Opretholdelse af resultaterne af DUAL routing beslutninger i IP-routing tabellen.
Actualisation des résultats des décisions de routage DUAL dans la table de routage IP.

Klik på det sted i publikationen, hvor tabellen skal indsættes.
Dans votre composition, cliquez sur l'emplacement souhaité pour le tableau doit apparaître.

håndklæder og vride tabellen i dette rum.
serviettes de table et essorez dans cette salle.

Denne hjemmeside bruger de cookies nævnt i tabellen nedenfor.
Ce site utilise les cookies comme indiqué dans les tableaux ci-dessous.

Et sitemap af et website ligner tabellen over indholdet af en bog.
Un sitemap d'un site Web est semblable à la table des matières d'un livre.

Tabellen herunder viser de specifikke cookies, der bruges på henholdsvis vores website og mobilapp.
Les tableaux ci-dessous présentent les cookies spécifiques respectivement utilisés sur notre site Internet et notre application mobile.

Kilde: Arbejdsmiljøagenturet. Tabellen er udarbejdet på grundlag af Arbejdsmiljøagenturets eget regnskab.
Source: Données de l'Agence- Ces tableaux présentent, sous une forme synthétique, les données fournies par l'Agence dans ses propres comptes.

Kilde: Observationscentret- Tabellen er udarbejdet på grundlag af Observationscentrets eget regnskab.
Source: Données de l'Observatoire- Ces tableaux présentent, sous une forme synthétique, les données fournies par l'Observatoire dans ses propres comptes.

at tallene i tabellen for 1985 og 1986 bygger på skøn offentliggjort af Centraal Planbureau i september 1985.
1986 figurant dans les tableaux proviennent d'évaluations du Centraal Planbureau(Bureau central du plan) publiées en septembre 1985.

Okay, i tabellen for tab, som tages kun hensyn til den dødvægt tab.
Tout correctement, dans les tableaux de pertes pris en compte seulement une perte définitive.

Tabellen gælder ikke for Connect centerophæng og montage med T-profiler,- for mere information, se installationsguden.
Les tableaux ne sont pas valables avec des fixations un point et les installations avec des profiles T, pour plus d'informations voir le guide d'installation.