DANS LA TABLE - oversættelse til Dansk

• i tabellen
• i bordet
• i tabel
• i bordpladen
• i kundetabellen

Eksempler på brug af Dans la table på Fransk og deres oversættelser til Dansk

la tête enfoncée dans la table.
hendes hoved mast ned i bordet.

Pour certaines applications, vous pouvez percer un trou dans la table et y fixer directement le support.
Til nogle anvendelsesformål kan du bore et hul i bordet og montere beslaget direkte.

Le dosage de pédiatrie de pédiatrie du Dosage devrait suivre les recommandations résumées dans la Table 1.
Pediatric Dosering- Pediatric dosis bør følge anbefalingerne er opsummeret i tabel 1.

cliquez sur convertir> Dans la Table, puis Fermer et charger.
skal du klikke på Konverter> I tabel og derefter Luk og Indlæs.

Enregistrer cette information, vous ajoutez une colonne« Envoyer courrier électronique» dans la table.
Du kan registrere disse oplysninger ved at tilføje kolonnen“ Send e-mail” i kundetabellen.

Par exemple, vous ne pouvez pas supprimer l'enregistrement d'un employé dans la table Employés si des commandes lui sont affectées dans la table Commandes.
Du kan f. eks. ikke slette en medarbejderpost fra tabellen Medarbejdere, hvis der findes ordrer, der er tildelt til denne medarbejder, i tabellen Ordrer.

Utiliser le champ adresse de messagerie dans la table ou requête de la base de données Access en cours.
Bruge e-mail-adresse-feltet i den tabel eller forespørgsel i den aktuelle Access-database.

La première étape consiste à créer des champs dans la table contenant les enregistrements dont vous souhaitez effectuer le suivi.
Det første trin er at oprette felter i den tabel, der indeholder de poster, du vil spore.

Les contrôles de zone de texte dans la table, Date, Description,
Tekstboksene inden i tabellen- Dato, Beskrivelse, Kategori

Dans la table à laquelle vous souhaitez ajouter une nouvelle colonne, recherchez la colonne la plus à droite et cliquez dessus.
Rul til og klik på kolonnen længst til højre i den tabel, du vil føje den nye kolonne til.

Répertorier les champs dans la table ou la requête qui sont utilisés pour la sous-feuille de données et qui correspondent à
UnderordnedeFelter Angive felterne i den tabel eller forespørgsel, der anvendes for det underdataark, der stemmer overens med egenskaben OverordnedeFelter,

Dans la table Commandes, double-cliquez sur Réf client et sur Ville d'expédition pour ajouter ces champs à la grille de création.
Dobbeltklik på felterne Kunde-id og Modtagerby i tabellen Ordrer for at føje dem til designgitteret.

La première forme normale indique qu'à chaque intersection de ligne et de colonne dans la table, il existe une valeur unique
Første normalform angiver, at der ved hver skæring mellem rækker og kolonner i en tabel findes en enkelt værdi

La bordure droite du tableau de disposition définit le point auquel les colonnes dans la table sont renvoyées à la ligne suivante
Den højre kant af layouttabellen definerer det punkt, hvor tabellens kolonnerne ombrydes til næste linje,

Dans la table Medals, sélectionnez Distinct Count of Edition,
Gå til tabellen Medals og vælg Antal forskellige for Udgave,

Le champ de l'adresse doit se trouver dans la table de destination ou dans une table ayant une relation avec elle.
Adressefeltet skal være i destinationstabellen eller i en tabel, der har en relation med destinationstabellen.

La première forme normale indique qu'à chaque intersection de ligne et de colonne dans la table, il existe une valeur unique
Første normalformular Første normalform angiver, at der ved hver skæring mellem rækker og kolonner i en tabel findes en enkelt værdi

En entrant dans la table, tous les autres joueurs présents sont visibles, y compris leurs cartes et leurs paris.
Når de tilslutter sig et bord, bliver alle de andre spillere synlige, samt deres kort og indsatser.

Il y a un champ vide dans la table du côté« un»
Der er et tomt felt fra tabellen på" en"-siden af en en-til-mange-relation,

de l'absence de celui-ci apparaîtra dans la table du dîner, alors ils doivent faire face à la question de front.
fravær deraf dukke op i spisebordet, og derefter skal de stå over for hovedet på problemet.