TABT TID - oversættelse til Fransk

• temps perdu
• perte de temps
• perdu du temps

Eksempler på brug af Tabt tid på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mittelos" er et anagram for" lost time," der på dansk betyder" tabt tid.".
Mittelos est un anagramme de« lost time»(« temps perdu»).

Der er masser af rejser fejl rejsende gør det føre til spildt penge, tabt tid og savnede muligheder.
Il y a beaucoup d'erreurs de voyage que les voyageurs commettent et qui entraînent des dépenses imprévues, des pertes de temps et des occasions manquées.

skade følelser, tabt tid og brudt egos.
les sentiments blessés, le temps perdu et les égos meurtriers.

vi har en masse tabt tid at råde bod på.
qu'on a plein de temps perdu à rattraper.

vi frigør os selv fra den forestilling, at fritid for arbejdere enten er tabt tid eller et klasse-privilegium.”.
les loisirs pour les ouvriers sont soit"du temps perdu", soit un privilège de classe.».

Der er masser af rejser fejl rejsende gør det føre til spildt penge, tabt tid og savnede muligheder.
Il y a beaucoup d'erreurs commises par les voyageurs qui mènent à l'argent gaspillé, au temps perdu et aux occasions manquées.

Udover erstatning for tabt tid, er du, hvis din forsinkelse overskrider fem timer,
En plus du dédommagement pour la perte de temps entraînée, si votre retard dépasse cinq heures,

i USA har trafikpropper kostet 2003 en svimlende$ 63 mia. I tabt tid og overforbrug.
63 milliards de dollars, tant en perte de temps qu'en surconsommation de carburant… et en pollution.

Til piger med korte hårklipp For at undgå tabt tid om morgenen kan du bruge det sædvanlige hårnet,
Pour les filles avec coupes de cheveux courtes Pour éviter de perdre du temps le matin, vous pouvez utiliser le filet à cheveux habituel,

Næsten hver dag føler vi nervøs overbelastning- tabt tid i en trafikprop, forladt huset uden en paraply,
Le temps perdu dans un embouteillage, nous avons quitté la maison de manière inappropriée sans un parapluie, nous nous sommes

Det består for tabt tid af bredt processkrift videoovervågningssystemer i offentlige områder.
Il a composé pour le temps perdu en instituant des systèmes de vidéosurveillance dans les espaces publics largement.

helt sikkert tabt tid ved ikke øjeblikkeligt at kontakte Kommissionen
le gouvernement espagnol a perdu du temps en ne saisissant pas la Commission immédiatement

du har brugt penge og tabt tid, fordi du ikke har brystkræft som Pamela Anderson.
tu as dépensé de l'argent et a perdu du temps parce que tu n'as pas les seins de Pamela Anderson.

og det er tabt tid, husk dette.
et c'est du temps perdu, rappelez-vous.

som andre søger efter tabt tid.
d'autres recherchent le temps perdu.

i nogle sygdomme med symptom på tabt tid kan være kan dyrt og rettidig indgriben specialist
dans certaines maladies avec le symptôme du temps perdu peut être spécialiste en intervention coûteuse en temps opportun

Totusi tak for tabte tid mine. multa agtelse.
Totusi Je vous remercie pour le temps perdu mine. multa soi.

En dag kan en anden af favoritterne tabe tid.
Certains favoris pourront perdre du temps.

Favoritter taber tid på første etape.
Il perd du temps sur la première étape.

Den, der ikke er velinformeret, taber tid og penge.
Ceux qui n'en seront pas informés perdront du temps et de l'argent.