TABT TID - oversættelse til Spansk

• tiempo perdido
• pérdida de tiempo
• una hora perdida

Eksempler på brug af Tabt tid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

TRUKE( Djvu) og også mest sandsynligt har du faktisk tabt tid på at forsøge at fjerne det med hånden.
Davda y lo más probable es que haya perdido el tiempo tratando de eliminar a mano.

Det består for tabt tid af bredt processkrift videoovervågningssystemer i offentlige områder.
que hizo recuperar el tiempo perdido por mucho la institución de sistemas de video vigilancia en las zonas públicas.

og det er tabt tid, husk dette.
y esto es tiempo perdido, recuerde esto.

University of Texas konkluderer, at i USA har trafikpropper kostet 2003 en svimlende$ 63 mia. I tabt tid og overforbrug.
el costo de la congestión del tráfico en 2003 63 friolera de mil millones en pérdida de tiempo y el consumo excesivo.

Jeg skal også nævne, at vores afhentningstid blev flyttet fra kl. 8 til 9, så en totalt tabt tid på 1 time 45 minutter,
También debo mencionar que nuestra hora de recogida se movió de 8 am a 9 am, por lo que un tiempo perdido total de 1 hora

begynder at gøre op for tabt tid, idet de glemmer at de har en voksende
comienzan a recuperar el tiempo perdido, olvidando que tienen un organismo en crecimiento

helt sikkert tabt tid ved ikke øjeblikkeligt at kontakte Kommissionen
el Gobierno español ha perdido tiempo no exigiendo la intervención de la Comisión inmediatamente

Udover kompensation for tabt tid, er du, hvis din forsinkelse overskrider fem timer,
Además de la compensación por perdida de tiempo, si su demora excede las cinco horas,

Udover kompensation for tabt tid, er du, hvis din forsinkelse overskrider fem timer,
Además de una compensación por perder tu tiempo, si tu retraso es superior a cinco horas,

vil du ikke klage over, at du har brugt penge og tabt tid, fordi du ikke har brystkræft som Pamela Anderson.
usted no va a quejarse de que has gastado el dinero y ha perdido el tiempo, debido a que no tienes el pecho como Pamela Anderson.

som andre søger efter tabt tid.
como otros buscan el tiempo perdido.

i løbet af ekstase ville have lidt et betydeligt periode med" tabt tid", dvs., følelsen af at have brugt lang tid,
una abducción aseguran que durante el rapto habrían padecido un lapso importante de tiempo perdido, es decir, la sensación de haber pasado un tiempo prolongado,

skrev berømt sin mesterlige syvdelte roman I søgning efter tabt tid fra sin lille seng i et korkfodret værelse på 102 Boulevard Haussmann, hvor han boede fra 1907 til 1919.
escribió su novela magistral de siete partes En busca del tiempo perdido desde su pequeña cama en una habitación forrada de corcho en 102 Boulevard Haussmann, donde vivió de 1907 a 1919.

anses for at være tabt tid til forarbejdning, det vil sige,
ya considerados perdió el tiempo para el procesamiento, es decir,

Kontrol af symptomer på åndedrætsbesvær kan reducere tabte tid fra arbejde eller skole.
Controlar los síntomas de problemas respiratorios puede disminuir el tiempo perdido de trabajo o escuela.

På sporet af tabte tid.
EN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDO.

Den type leder efter tabte tid kraniet.
El tipo perdió tiempo buscando el cráneo.

Også Nairo Quintana og Louis Meintjes tabte tid.
Nairo Quintana también perdió tiempo.

Den, der ikke er velinformeret, taber tid og penge.
Quien no esté informado, perderá tiempo y dinero.

Og Jason var der, da jeg tabte tid.
Y Jason estaba ahí cuando yo perdí tiempo.