Eksempler på brug af Tabe på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Opnåelse eller tabe betydelige mængder af vægt.
Tabe et hundrede dollar.
Hvorfor skal vi tabe til et minde?
Hemos perdido nuestros recuerdos?Vi må ikke tabe budgettets indhold af syne.
Ikke tabe værdigheden.
Vi må ikke tabe kontrollen over sagen.
Lo importante es que no perdamos el control de este caso.Du må ikke tabe alle pengene.
Sólo que no pierdas todo tu dinero.Du kan nemlig også tabe alt, hvad du har.
Altså tabe med vilje?
¿Pierdes el objetivo deliberadamente?Er det normalt for teenagere til at hurtigt tabe og vinde vægt?
Hvor meget kan man tabe ved investering i Formuepleje?
Du må ikke tabe modet, Sam.
No pierdas el valor, Sam.Aldrig tabe dine data.
Nunca pierdas tus datos.Nu må I ikke tabe modet; det vil blive rigeligt belønnet.
Así que no pierdas la confianza, porque esta será grandemente recompensada.Du er nødt til at holde bolden fra at falde eller tabe spillet.
Tienes que evitar que la pelota se caiga o perderás la partida.Du kan ikke vinde nogle rigtige gevinster, men du kan heller ikke tabe penge.
No obtendrás grandes ganancias, pero tampoco perderás dinero.Af 1959 BMW var i gæld og tabe penge.
Du vil tjene penge hvis EUR/USD stiger eller tabe hvis den falder.
Ganarás dinero si el precio del EUR/USD sube y lo pierdes si baja.Altså tabe med vilje?
Es decir, que pierdan a propósito?For nylig har jeg set min favorit fodboldhold tabe et afgørende spil.
