HAR TABT - oversættelse til Spansk

• ha perdido
• perdió
• ha caído
• haber sido desestimadas
• pérdida
• han perdido
• pierde
• perdí
• perdieron
• haya perdido
• hemos perdido

Eksempler på brug af Har tabt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har tabt 30 kg på 6 mdr. blot ved at ændre mine kostvaner.
Yo perdí mas de 20 kg simplemente cambiando mis hábitos de alimentación.

Han begyndte at løbe i september og har tabt sig yderligere.
La industria se derrumbó en septiembre y se perdieron más….

IS har tabt stor del af byen.
Hemos perdido gran parte de la ciudad.

Jeg har tabt to byer"" to floder og et kontinent.
Yo perdí dos ciudades Dos ríos, un conti.

Har tabt vores rolle i samfundet?
¿Hemos perdido la emoción en nuestra sociedad?

Jeg har tabt mine piller l skoven.
Perdí mis pastillas en el bosque.

At jeg har tabt mere, end jeg har vundet.
Yo perdí más de lo que gané.

Systemet Politiken har tabt.
Hemos perdido la política.

Hun sagde:“ Jeg har tabt den inde i mit hus.”.
Él dijo:"Las perdí dentro de la casa".

Vi har tabt krigen.
Nosotros hemos perdido la guerra.

Har tabt samtlige kampe.
Perdí todas las batallas.

Vi er fem uger inde i Mexico… og har tabt al kontakt til apacherne.
Llevamos cinco semanas en México… y hemos perdido todo contacto con los apaches.

Jeg har tabt skoen.
Perdí mi zapato.

En evne som mange af os andre hurtigt har tabt.
Unas habilidades que la mayor parte de nosotros hemos perdido.

Jeg har tabt alt, siger han.
Lo perdí todo, te dice.

Er det os, der har tabt synet?
Somos nosotros los que hemos perdido la perspectiva?

Jeg er bange for, at jeg har tabt den.
Me temo que lo perdí.

Jeg har låst mig ude og har tabt min tegnebog og mine nøgler.
No puedo entrar a mi apartamento y perdí la billetera y las llaves.

Har tabt ham.
Lo perdí.

Skat, jeg er ked af det, men jeg har tabt min nøgle.
Querido, lo siento mucho. Perdí mis llaves.