TABT - oversættelse til Spansk

• perdido
• pérdida
• caído
• perdidos
• perdida
• perdió
• pérdidas

Eksempler på brug af Tabt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad har vi vundet og tabt undervejs?
¿Qué ganamos y qué perdimos en este viaje?

Jeg har vel bare… tabt.
Creo que simplemente… Perdí.

tag det ikke tabt.
así que no se pierda.

Jeg har tabt nummeret.
¿Tienes un número de teléfono?- Lo perdí.

For havde man vundet to point eller tabt et?
¿Ganamos un punto o perdimos dos?

Men arbejderne gav ikke tabt.
Que los trabajadores no pierdan.

Har du tabt dit ur?
Te estaba probando.¿Perdiste tu reloj?

De filer, du overfører, er tilbøjelige til at få ødelagt eller tabt.
Los archivos que estaban transfiriendo es probable que se alteren o pierdan.

Vel 4 vundet, 22 tabt.
Ganamos cuatro, perdimos 22.

Du har tabt.
Se ha terminado. Perdiste.

uafhængighed kan blive kompromitteret eller endda helt tabt.
la independencia puede verse comprometida o incluso pierdan completamente.

Selv hvis filerne omgå papirkurven bin de ikke tabt for evigt.
Aunque los archivos evitar la basura que no se pierdan para siempre.

Vi har både vundet og tabt nogle slag.
Ganamos algunas batallas, perdimos otras.

SKOLEN9 Jeg har misset 9000 kast i min karriere, tabt næsten 300 kampe.
La Frace de Hoy He fallado 9000 tiros en mi carrera, perdí 300 partidos.

Den tyske kommando endelig tabt det strategiske initiativ.
El mando alemán finalmente pierda la iniciativa estratégica.

skal man give tabt.
actuar o la oportunidad se perderá.

Du har allerede tabt det her spil.
Estás jugando un juego que ya perdiste.

Gemmer du ikke, går dine ændringer tabt.
Si continúa, perderá los cambios.

farver gør køberne tabt.
colores hace que los compradores pierdan.

tag det ikke tabt.
así que no se pierda.