TABT - oversættelse til Norsk

• tapt
• mistet
• vill
• tap
• gått
• fortapt
• tapte
• taper
• tapes
• mister
• tapet
• mistes
• miste

Eksempler på brug af Tabt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hold din egen: Hverken sejr eller tabt, uafgjort.
Hold din egen: Verken å vinne eller tape, utjevne.

Kjole tabt INK.
Kjole Tapt INK.

Engang tabt, tillid er super vanskelig at genvinde.
Når fortapt, er tillit super vanskelig å gjenvinne.

( i) Tabt fortjeneste og følgeskader.
(i) Tapt gevinst og følgeskader.

Alt er tabt USA mistede milliarder på én dag.
Alt er Tapt USA mistet milliarder på en dag.

gik til retten tabt.
gikk til retten fortapt….

Tabt de tre sidste kampe
De har tapt de tre siste kampene

Tabt tid, ikke tabte kilo.
Tapt tid, ikke tapte kilo.

Jeg har tabt mig nok.
Jeg har slanket meg nok.

Du er tabt og kan ikke tænke på nogetskrive?
Du har et tap og kan ikke tenke på noeskrive?

Har jeg tabt den?
Har jeg mista den?

Html-filer, der er tabt på skrivebordet.
Html-filer er falt på skrivebordet.

Arbejdsdag tabt på grund af konflikt sidste år.
Over 8.900 arbeidsdager gikk tapt som følge av konflikter i fjor.

Ikke tabt. Skjult.
Ikke forsvunnet… gjemt.

Dette medfører tabt tid på grund af en fejlagtig diagnose.
Dette fører til tap av tid på grunn av feil diagnose.

Hvor man bliver tabt, de to finde en vej ud af vanskelige situationer.
Hvor man blir borte, de to finne en vei ut av vanskelige situasjoner.

På denne måde kan der gå en disk tabt uden at man mister data.
Det er mulig å miste én disk uten å miste data.

Betydningen gik tabt for adskillige århundreder siden.
Interessen for det er tapt for mange århundrer.

Han er derfor tabt for dansk ishockey.
Hvis ikke er de tapt for ishockeyen.

De er desværre tabt i tidens løb.
Denne har dessverre gått tapt i tidens løp.