GÅR TABT - oversættelse til Norsk

• går tapt
• er tapt
• forsvinner
• går seg vill
• bli tapt
• gå tapt
• gikk tapt
• gå seg vill

Eksempler på brug af Går tabt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Overblik derved går tabt.
Derfor vil utseendet gå tapt.

Risikoen for, at værdifulde informationer går tabt, er alt for stor.
Risikoen for å tape viktig informasjon er stor.

Det handler om, hvad der går tabt på vejen.
Spørsmålet er hva som har gått tapt på veien.

Den lokale viden går tabt.
Frykter lokalkunnskap vil gå tapt.

Og det kan betyde, at vigtig tid går tabt.
Dermed kan viktig tid ha gått tapt.

Brutte hjerter driver fartøjer, der går tabt for en tid.
Brutte hjerter driver fartøy som går fortapt for en tid.

Vigtig viden går tabt.
Viktig kunnskap taper.

Bonus penge der stadig er på kontoen efter 60 dage går tabt.
Bonuspenger som ligger igjen på kontoen etter 60 dager vil gå tapt.

Dog nogle oplysninger om, går tabt.
Imidlertid går litt informasjon om tapt.

jordkontakten aldrig går tabt.
bakkekontakten aldri tapes.

Store kulturhistoriske værdier går tabt.
Store kulturhistoriske verdier er gått tapt.

Ikke alle, der vandrer, går tabt.
Ikke alle som vandrer er gått vill.

hvor går tabt vægt?
hvor går den tapte vekten?

Alle andre indsatser går tabt.
Alle andre innsatser tapes.

Og vi taler om milliarder af dollar, der går tabt.
Jeg hører om milliarder av dollars som er borte.

viden ikke går tabt.
kunnskap ikke skulle gå tapt.

Og din indsats går tabt.
Og da er din innsats tapt.

da meget af deres lactose går tabt under osteprocessen( 11).
så mye av deres laktose går tapt under osteprocessen(11).

Vi mindes faktisk passerer mennesker, hvis organer går tabt, som Challenger eller Columbia 7,
Vi minnes faktisk passerer av mennesker hvis kropp er tapt, som Challenger eller Columbia 7,

Musik med høj opløsning bevarer detaljer, der normalt går tabt, og producerer lyd med opløsning og substans.
Høyoppløselig musikk har detaljene som normalt forsvinner, og gir lyd med gjennomslagskraft og substans.