GÅR TABT - oversættelse til Engelsk

• is lost
• gets lost
• perishes
• are lost
• being lost
• get lost
• be lost
• getting lost
• perish

Eksempler på brug af Går tabt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dage går tabt.
Days are lost.

Trods elskende går tabt Skal kærligheden ikke.
Though lovers be lost love shall not;

mange muligheder, der går tabt i udvælgelsen.
as many options that get lost in the selection.

Næste, lad os se nogle grunde til, at filer går tabt efter iTunes-opgradering.
Next, let's see few reasons for files getting lost after iTunes upgrade.

Uanset kan være scenario, hvor data går tabt fra McAfee harddisk;
Whatever may be the scenario in which data gets lost from McAfee hard disk;

Værdifuld fritid går tabt.
Valuable free time is lost.

Børn af Caprica går tabt, Daddy.
The children of Caprica are lost, Daddy.

han kan garantere, ingen liv går tabt.
Unless he can guarantee more lives won't be lost.

Hustruer visner, børn går tabt.
Wives wither. Children perish.

Moderne producenter tilbyder så mange muligheder, som ikke for lang tid og går tabt.
Modern manufacturers offer so many options that not for long and get lost.

Alle data i webprogrammer går tabt.
Any data held in Web applications is lost.

Bogen handler om en dreng, der går tabt i skoven.
The book is about a boy who gets lost in the woods.

Dyrebare mineraler i jorden går tabt, når du overfodre med kunstgødning på landbrugsjorden.
Valuable minerals in the soil are lost to over-nutrition from fertiliser on the soil.

An2}er jeg ikke interesseret.{\an2}Medmindre han kan garantere, ingen liv går tabt.
Unless he can guarantee more lives won't be lost, I'm not interested.

iPhone beskadiget og iPhone går tabt….
iPhone damaged and iPhone get lost.

Tror ikke, at data går tabt for evigt;
Don't think that data is lost forever;

Spor og find din manglende computer, hvis den går tabt eller stjålet.
Track and locate your missing computer in case it gets lost or stolen.

Øerne går tabt for en kort periode.
The islands are lost to the British.

Derfor, indspillede data ikke går tabt.
Therefore, recorded data will not be lost.

Fælles scenarier, hvor billeder og musikfiler går tabt fra iPod.
Common scenarios in which photos and music files get lost from iPod.