THINGS GO - oversættelse til Dansk

• tingene går
• tingene bliver
• tingene fortsætter
• ting går
• tingene gå
• ting gå

Eksempler på brug af Things go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Two things go to a man's heart.
To ting går direkte til en mands hjerte.

When things go wrong, I try to make'em right.
Når tingene går skævt, prøver jeg at rette op på dem.

When things go wrong, are you left wondering why?
Når ting går galt, er du forundret over det bagefter?

What I think, Ray, when things go wrong.
Ray, når tingene går galt, tænker jeg.

If things go wrong, don't go with them.
Hvis ting går galt, lad være med at gå med.

But things go contrary to your wishes.
Men tingene går i strid med dine ønsker.

When things go wrong, I won't stand around and complain.
Når ting går galt, vil jeg ikke klage.

Well, we just have to make things go well then.
Så, er vi nødt til herefter at sørge for at tingene går godt.

Things go asunder And I wonder why you bother.
Ting går i stykker og hvorfor tage på vej.

Funny, the way things go.
Funny den måde, tingene går.

Some things go right, some don't.
Nogen ting går godt, andre gør ikke.

Nobody panics when things go"according to plan.
Jeg har lagt mærke til at ingen går i panik, når tingene går efter planen.

These two things go hand in hand.
Disse to ting går hånd i hånd.

An Apple logo will appear if things go well.
En Apple-logoet vises, hvis tingene går godt.

Everything's legal, minor things go under the table.
Jo, kun små ting går under bordet.

Situations when things go wrong.
Situationer, hvor tingene går galt.

Kara died. People are always the same when things go wrong.
Folk gør altid det samme, når ting går galt- Kara døde.

Why does it always rain when things go wrong?
Hvorfor skal det altid regne, når tingene går skævt?

Is that who you blame when things go wrong?
Bebrejder du Gud, når ting går galt?

you know how those things go.
du ved hvordan disse ting går.