FORTAPT - oversættelse til Dansk

• fortabt
• tabt
• faret vild
• på skideren
• vildfaren
• prisgivet
• fortabte
• tabte
• fortapt

Eksempler på brug af Fortapt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

For vi vet vi er fortapt hvis han trekker sin hånd tilbake.
For vi ved, at vi er fortabte, hvis han trækker sin hånd tilbage.

De som ikke har hørt om Ham er fortapt.
De, der ikke lytter, er faret vild.

Uten frelse er vi alle fortapt.
Uden frelser er vi fortabte.

du ikke er fortapt.
du ikke er faret vild.

Bare de rettroende vil klare prøven- resten vil være fortapt.
Kun de rettroende vil klare testen- resten vil være fortabte.

De visste at jeg var fortapt.
De vidste, jeg var faret vild.

Uten Begeret er vi fortapt.
Uden Bægeret er vi fortabte.

Tim Dorson er fortapt.
Tim Dorson er faret vild.

Folk virket fortapt, som får uten hyrde!
De var fortabte som får uden hyrde!

Da du fant meg, var jeg fortapt.
Da du fandt mig, var jeg faret vild.

Leir for fortapt ungdom.
Lejr for fortabte unge.

Nå er jeg ikke fortapt lenger.
Nu er jeg ikke faret vild længere.

De som ikke klarer dette selv, er fortapt!
Dem der ikke selv kan tage sig ud er fortabte.

Du er fortapt.
Man er faret vild.

vil de føle seg fortapt og usikker.
vil de føle sig fortabte og usikre.

Tror du at vi er fortapt, Floke?
Tror du, at vi er faret vild, Floki?

Da hadde vi vært redningsløst fortapt.
Og vi havde været redningsløst fortabte.

Dere er fortapt.
I er faret vild.

Men kan alle sosialister være like fortapt og forstokket?
Men kan alle socialister være lige fortabte og forstokkede?

Du er med andre ord fortapt!
Du er med andre ord faret vild.