FORTABT - oversættelse til Norsk

• bortkommen
• fortapt
• tapt
• lost
• villfaren
• fortapte
• nedsunket
• forkommen

Eksempler på brug af Fortabt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han ser fortabt ud.
Han ser bortkommen ut.

Jeg er fortabt.
Jeg er bortkommen.

Jeg er så fortabt.
Jeg er så bortkommen.

For jeg føler mig ikke fortabt.
Jeg føler meg ikke bortkommen.

Nogle gange føler jeg mig lidt fortabt.
Iblant føler jeg meg litt bortkommen.

Et lille fortabt rumvæsen, tre millioner lysår hjemmefra.
En bortkommet, liten, utenomjordisk skapning som befinner seg tre millioner lysår hjemmefra.

Han er fortabt.
Han er en taper.

Der skal være en følelse af at være“ fortabt”.
Vi har fått en følelse av å være"taper".

Fortabt i tiden?
Fortapt i tiden?

Fortabt i det store intet.
Tapt i tomrommet.

Fortabt et stykke tid.
Fortapt en stund.

Fortabt i Remus' dilithium-miner.
Tapt i Remus' dilitiumgruver.

Han er fortabt uden os.
Han er hjelpeløs uten oss.

Fortabt af egen fri vilje.
Tap av fri vilje.

Du føIer dig fortabt-" Du besIutter, men.
Du føIer deg forvirret-"Du bestemmer, men.

Pit stop, fortabt for civilisationen er vi reddet et par dage.
En liten stopp. Gått vill i sivilisasjonen i et par dager.

Fortabt er jeg i overjordisk lys
Hensunken er jeg i overjordisk lys,

Hun er fortabt, Diggle.
Hun har gått seg vill, Diggle.

Fordi… fordi jeg ved, hvordan det føles at føle sig fortabt, ensom og usynlig.
Jeg vet hvordan det føles å være forvirret, ensom og usynlig.

Jeg var fortabt, da Clara døde.
Jeg var rådvill da Clara døde.