TABT TID - oversættelse til Engelsk

• lost time
• loss of time

Eksempler på brug af Tabt tid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du taber tid.
You lost time.

Du tabte tid.
You lost time.

I betragtning af at jeg tabte tid til at 1 udskiftning shifter pedal- 7/8 min.
Considering that I lost time to 1 replacement shifter pedal- 7/8 min.

Og Jason var der, da jeg tabte tid.
And Jason was there when I lost time.

Det vil du ikke tabe tid på, løjtnant.
You won't lose any time, Lieutenant.

Vi taber tid.
We're losing time.

Seksogtyve… Han taber tid.
He's wasting time. Twenty-six.

vil du tabe tid.
you will lose time.

Forsøg ikke at gøre op for tabte tid og umiddelbart efter sygdommen kan fordoble mængden af arbejde,
Do not try to make up for lost time and immediately after an illness you double the amount of work,

Kongeriget Cambodja Kampuchea til tættere repræsentere Khmer udtale normalt rejser med halsbrækkende fart at gøre op for tabte tid og.
The Kingdom of Cambodia Kampuchea to more closely represent the Khmer pronunciation usually travel at breakneck speed to make up for lost time and.

nogle ret grimme konsekvenser: HIV, STD s, brudte familier,& tabte tid, som kunne have været brugt med nogen bedre for dig.
broken families,& lost time that could have been spent with someone better for you.

Det er i denne retning af medicin, at ordene, der tabte tiden svarer til livet, ville være det mest korrekte.
It is in this direction of medicine that the words that lost time is equivalent to life would be the most correct.

Følgen er, at opsætterne er fuldt beskæftiget(indtil 90%"gennem snitligt"), og den under sådanne standsninger tabte tid beløber sig til ialt 7% af den samlede produktionstid.
As a result the setters are very fully occupied(up to 90%"on average") and time lost due to these stoppages represents 7% of total produc tion time..

Under kost kan du tabe tid fra seks til femten kilo vægt,
During the diet you can lose time from six to fifteen kilograms of weight,

så er der en stor sandsynlighed for, at du vil lave en fejl og taber tid og penge.
then there is a high probability that you will make a mistake and lose time and money.

afslutte spillet, før du taber tid.
complete the game before you lose time.

er nu synonymt med idealistiske og tabte tider med dyd og velvilje.
is now synonymous with idealistic and lost times of virtue and benevolence.

Han har gjort op for tabte tid, udstationering fire mål med 11 punkter på tværs af ni ture i februar,
He has made up for lost time, posting four goals with 11 points across nine outings in January,

mobile afdeling af Nokia, Microsoft har valgt at gøre større ændringer siden juli synes IT-giganten har besluttet at genvinde tabte tid, startende med at skære….
Microsoft chose not to make major changes since July seems the IT giant has decided to recover lost time, starting with cutting the….

Jeg har gået den 113 km. i 3:21.!! I betragtning af at jeg tabte tid til at 1 udskiftning shifter pedal- 7/8 min. 2 forkerte spor 12/13 min. 3 første stop med Bubix 9/10 min. 4 andet stop med Bubix 7/8 min. I ALT: 36/39 min. -Anslået tid uden stop: 2H45 minutter.
I have walked the 113 km. in 3:21.!! Considering that I lost time to 1 replacement shifter pedal- 7/8 min. 2 wrong track 12/13 min. 3 first stop with Bubix 9/10 min. 4 second stop with Bubix 7/8 min. TOTAL: 36/39 min.- Estimated time without stops: 2h45 minutes.