TANDHJULET - oversættelse til Fransk

• pignon
• roue dentée
• engrenage

Eksempler på brug af Tandhjulet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvis du trykker på tandhjulet på højre side,
Si vous cliquez sur la roue dentée sur le côté droit,

Konfiguratoren bruger automatisk disse data til at udforme 3D-modellen af dobbelt tandhjulet med optimalt modelleret evolvente-fortænding, som garanterer en støjsvag og langvarig drift.
A l'aide de ces données, le configurateur génère automatiquement le modèle 3D de la roue dentée double avec une denture en développante optimisée pour garantir un faible niveau sonore et une longue durée de vie.

og mellem tandrem og tandhjul, kan det få remmen til at glide af tandhjulet, og forårsage skader på motoren.
et entre la courroie et la roue dentée, elle peut faire glisser la courroie de la roue dentée et entraîner des dommages dans le moteur.

kør derefter tandhjulet tilbage.
puis redescendez en train à crémaillère.

kæden kan have en bøjning, når du kommer ind og forlader tandhjulet.
la chaîne puisse avoir un flex lors de l'entrée et la sortie du pignon.

kornakset, tandhjulet og pigtråd og brudte kæderinge med tallet» 60«.
l'épi de blé, la roue dentée et le fil de fer barbelé et les anneaux de chaine brisés du chiffre«60o».

Deres mål er at samle de samme farvede tænder sammen i tandhjul spiraler.
Votre objectif est de regrouper les rouages de la même couleur ensemble en spirales pignon.

En tandhjul hvis tænder er skåret lige over ansigtet af gear.
Une roue dentée dont les dents sont découpées directement sur la face de la roue dentée..

Undervejs er vi nødt til at samle de små og store tandhjul.
Sur le chemin, nous devons recueillir le petit et grand pignon.

Tandhjul: standard 1/8 cp, fås med alle fortandingsmoduler.
Roue dentée: standard 1/8 cp, tous modules de denture possibles.

Tandhjulene i reducering er lavet af legeret stål,
Les engrenages du réducteur sont en acier allié,

Ved at dreje tandhjul, kan du få dem til at forsvinde.
En faisant tourner les rouages, vous pouvez les faire disparaître.

Vælg Administrer tandhjul hjulet nederst i den venstre rail.
Sélectionnez la roulette ENGRENAGE Gérer en bas du rail gauche.

Dette kan forhindre elektriske komponenter fra udbrændthed og tandhjul mod skader.
Cela peut empêcher les composants électriques de l'épuisement professionnel et les engrenages de dommages.

Hvad er drivkrafterne, som får tandhjulene til at dreje rundt?
D'où vient la force motrice qui fait tourner les rouages?

Smøresystemer( f. eks. til lejer, tandhjul osv.).
Systèmes de lubrification(par ex pur roulements, transmissions, etc.).

De stakler, der dræber, er små tandhjul i et stort maskineri.
Les pauvres types qui tuent sont les petits rouages d'une grande machine.

Års erfaring fra bilindustrien er synlig i ULTIMATE tandhjulene.
Ans de connaissances acquises dans le secteur de l'industrie automobile se manifestent dans les engrenages Ultimate.

Byg dine egne bevægelige LEGO® Classic modeller med aksler og tandhjul.
Construis tes propres modèles LEGO® Classic mobiles avec des essieux et des engrenages.

Tiden er død, så længe den bliver justeret af små tandhjul.
Le temps est mort tant qu'il est mû par de petits rouages.