TASKFORCE - oversættelse til Fransk

• task force
• groupe de travail
• taskforce
• task-force
• force opérationnelle
• groupe spécial

Eksempler på brug af Taskforce på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I december 2010 fandt Kommissionens taskforce vedrørende romaer, at der endnu ikke var truffet slagkraftige
En décembre 2010, la Task Force Rom de la Commission a pointé l'absence,

Koordineringsgruppen arbejdede tæt sammen med Kommissionens taskforce for EYV 2011, EYV 2011 Alliancen,
Le groupe de coordination a travaillé en étroite coopération avec la taskforce de la Commission pour l'Année européenne 2011,

Udviklingsudvalget er rede til på grundlag af Mitchell-betænkningen at oprette en taskforce, og vi er rede til at skynde os,
La commission du développement est disposée à créer un groupe de travail sur la base du rapport Mitchell,

Formanden for Kommissionen, hr. Barroso, annoncerede en taskforce for kultur tilbage i november 2005 i Budapest,
Le président Barroso a annoncé une task force pour la culture dès novembre 2005 à Budapest,

I 2018 overvågede EBA/ECB's taskforce om implementeringen af EUCLID den fælles indsats og afholdt tekniske workshops for at sikre,
En 2018, le groupe de travail ABE/BCE sur la mise en œuvre d'EUCLID a supervisé les efforts conjoints

daværende leder af Kongressens taskforce om terrorisme og utraditionel krigsførelse i Washington var Washington aktiv deltager i" endnu en anti-russisk jihad, som søgte at støtte
qui était alors Directeur de la Force opérationnelle du Congrès américain contre le terrorisme et les guerres non-conventionnelles, Washington était très impliqué dans« un nouveau djihad anti-russe,

Punkt 1.28 Kommissionens meddelelse om oprettelse af en taskforce til administrativ forenkling på miljøområdet for små og mellemstore virksomheder( SMV)- Bull.
Communication de la Commission concernant la création d'une taskforce pour la simplification de l'environnement administratif des petiteset moyennes entreprises(PME)- Bull.

Oprettelse af en ekspertgruppe, en taskforce, som træffer foranstaltninger ved epidemier, der opstår af naturlige årsager, og ikke kun overlagte aktioner som den gruppe,
Il importe de constituer une équipe d'experts- task force- pour travailler sur des cas d'épidémies provenant de causes naturelles et pas seulement dues à des actions intentionnelles,

som agenturet har vist ved i 2016 at nedsætte en taskforce som forberedelse til vedtagelsen af den fjerde jernbanepakke og agenturets nye status
qui a mis en place en 2016 un groupe de travail pour préparer l'adoption du quatrième paquet ferroviaire,

Eurostats nyoprettede taskforce om" tjenester efter leveringsmåde" kan med tiden frembringe yderligere viden om de sektorer/leveringsmåder,
La taskforce récemment créée par Eurostat sur les services par modes de fourniture pourrait, avec le temps,

som var en Tier 1 særlige aktioner taskforce tildelt at fange
qui était un Tier 1 opérations spéciales task force assignée à capturer

Etableringen af en taskforce med deltagelse af kulturarvseksperter og den italienske Carabinieri styrke,
La mise en place d'une force opérationnelle réunissant des experts du patrimoine culturel

I 2002( 89) meddelte Kommissionen, at den ville oprette en taskforce for inddrivelser( TFR), der skulle analysere det betydelige udestående i inddrivelsessagerne på EUGFL, Garantisektionens område.
En 2002(89), la Commission a annoncé la mise en place d'une task-force«Recouvrement» a n d'analyser l'arriéré important de dossiers de recouvrement dans le domaine du FEOGA-Garantie.

Mener, at der bør nedsættes en særlig faglig taskforce for turisme i Europa-Parlamentet, som skal have
Estime opportun de constituer au Parlement européen un groupe de travail technique consacré expressément au tourisme

der skal defineres af EU's" Business Impact Taskforce", tilpasses og implementeres straks, hvis de skønnes egnede.
dans l'éventualité où les indicateurs à définir par la taskforce communautaire"Business Impact" sont jugés appropriés, ils soient adaptés et mis en oeuvre sans délai.

Tilbage i 2013 anbefalede USA's forebyggende taskforce årlig screening af lungekræft hos voksne i alderen 55 til 80,
L'US Préventive task force a recommandé, en 2013, le dépistage annuel du cancer

I 2002 meddelte Kommissionen, at den ville oprette en taskforce for inddrivelser( TFR), der skulle analysere den betydelige forsinkelse med inddrivelsen på EUGFL, Garantisektionens område.
En 2002, la Commission a annoncé la mise en place d'une task-force«Recouvrement»(TFR) an d'analyser l'arriéré important de dossiers de recouvrement dans le domaine du FEOGA-Garantie.

Eksempelvis samarbejdede ECB med ESRB's taskforce på højt plan om sikre aktiver,
Par exemple, la BCE a coopéré avec le groupe de travail de haut niveau sur les actifs sûrs du CERS,

Denne taskforce skal oprettes, uden at det berører traktatens be stemmelser om beskæftigelse;
Cette taskforce devrait être créée sans préjudice des dispositions du traité relatives à l'emploi;

taskforcen for Grækenland Bruxelles, den 15. marts 2012- Kommissionens taskforce for Grækenland fremlagde i dag sin anden rapport om EU's støtte til Grækenland.
le 15 mars 2012- La task force de la Commission européenne pour la Grèce présente aujourd'hui son deuxième rapport sur l'aide de l'UE à ce pays.