TEGNER SIG FOR MERE END - oversættelse til Fransk

• représentent plus
• représente plus
• représentant plus

Eksempler på brug af Tegner sig for mere end på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Eksperter mener, at denne lungesygdom tegner sig for mere end 80 procent af cor pulmonale tilfælde.
Les experts estiment que cette maladie pulmonaire représente plus de 80% des cas de coeur pulmonaire.

Et chokerende system er etableret, hvilket tegner sig for mere end 74% af hudens sygdomme- en parasitisk injektionsprocedure( Acacid, Lyamblia, Toccapa).
Une statique choquante est établie, qui représente plus de 74% des maladies de la peau- un parasite de parasites(Acacid, Lyamblia, Toccapa).

Disse medlemsstater tegner sig for mere end 50% af de samlede anmeldte udgifter under foranstaltning 122 i den løbende programmeringsperiode 2007-2013.
Ces États membres représentaient plus de 50% du total des dépenses déclarées au titre de la mesure 122 pour la période de programmation actuelle 2007-2013.

SMV'erne tegner sig for mere end 90% af EU's økonomi
Les PME représentent plus de 90% de l'économie de l'UE

Et chokerende system er etableret, hvilket tegner sig for mere end 74% af hudens sygdomme- en parasitisk injektionsprocedure( Acacid, Lyamblia, Toccapa).
Un système choquant est établi, qui représente plus de 74% des maladies de la peau- une procédure d'injection parasitaire(Acacid, Lyamblia, Toccapa).

Anomalier forbundet med udviklingen af urinvejene tegner sig for mere end 35% af alle medfødte misdannelser hos mennesker.
Les anomalies associées au développement des voies urinaires représentent plus de 35% de toutes les malformations congénitales chez l'homme.

Tibia er den vigtigste støttenedre lemmer, der tegner sig for mere end 50% af trykket.
Le tibia est le support principalmembres inférieurs, ce qui représente plus de 50% de la pression.

Retten afsætter kuratoren efter anmodning fra kreditorerne, som tegner sig for mere end halvdelen af de samlede fordringer.
La juridiction relève le praticien de l'insolvabilité de ses fonctions à la demande des créanciers qui détiennent plus de la moitié du montant total des créances.

opkræves af virksomhederne og tegner sig for mere end 20% af de nationale indtægter.
la TVA représente plus de 20% des recettes nationales.

I USA er de langt den mest populære rene race af får og tegner sig for mere end halvtreds procent af racerene får registreringer.
Aux États-Unis, ils sont de loin la race la plus populaire pur de brebis, représentant plus de cinquante pour cent des inscriptions moutons de race pure.

Når tilskud gennemføres inden for rammerne af en blandingsfacilitet, og de tegner sig for mere end 50% af den samlede finansiering, finder afsnit VIII anvendelse på hele transaktionen.
Lorsque des subventions sont mises en œuvre dans le cadre d'un mécanisme de financement mixte et qu'elles représentent plus de 50% du financement total, le titre VIII s'applique à l'ensemble de l'opération.

Adskillige små og mellemstore virksomheder, som tegner sig for mere end 70% af beskæftigelsen i den private sektor, har oplevet alvorlige likviditetsproblemer på grund af forsinkede betalinger fra debitorer, især offentlige myndigheder, herunder regeringen.
De nombreuses PME- qui représentent plus de 70% de l'emploi dans le secteur privé- ont été confrontées à de graves difficultés de trésorerie à cause des retards de paiement d'entreprises et en particulier d'administrations publiques, y compris du gouvernement.

Mercedes-Benz( personbiler og erhvervskøretøjer) tegner sig for mere end to tredjedele af denne omsætning, mens AEG
La contribution de Mercedes-Benz(voitures de tourisme et véhicules utilitaires) représente plus des deux tiers de ce chiffre d'affaires,

med oprettelse af EU-centre, på UPE-programmerne og på” Gateway to Japan”-kampagnen, som tilsammen tegner sig for mere end 90% af EU-finansieringen.
qui ensemble représentent plus 90% du financement communautaire- a été réalisée en 2004.

Akvakultur tegner sig for mere end halvdelen af de fisk forsyning til konsum,
L'aquaculture représente plus de la moitié de l'approvisionnement en poisson pour la consommation humaine,

Tegner sig for mere end halvdelen af eksporten service
Représentant plus de la moitié des exportations de services

Initiativet har bidraget til at øge likviditeten af værdipapirer- især aktier inkluderet i S&P- og ASE-indekset, der tegner sig for mere end tre fjerdedele af den samlede markedsværdi.
Cette initiative a permis d'accroître de manière significative la liquidité des titres, en particulier des actions incluses dans les indices S& P et ASE, qui représentent plus des trois quarts de la valeur totale du marché.

opkræves af virksomhederne og tegner sig for mere end 20% af de nationale indtægter.
la taxe sur la valeur ajoutée(TVA) représente plus de 20% des recettes nationales.

forbedre effektiviteten af disse forvaltningssystemer, der tegner sig for mere end 80% af budgettet, i sin overordnede strategi.
à améliorer le fonctionnement de ces systèmes de gestion, qui représentent plus de 80% du budget.

opkræves af virksomhederne og tegner sig for mere end 20% af de nationale indtægter.
la taxe sur la valeur ajoutée(TVA) représente plus de 20% des recettes nationales.